Polska | Svenska |
---|---|
tło (przenośnie, przenośnia) okoliczności, sytuacja, w której rozgrywają się jakieś wydarzenia noun | bakgrund [~en ~er]substantiv |
tło noun dalszy widok np. obrazu, dalszy plan | bakgrund [~en ~er]substantiv |
tłoczenie noun | prägling [~en ~ar]substantiv |
tłoczyć (drukarstwo, drukarski) robić druki ozdobne; odkształcać powierzchnię papieru lub innego materiału dla uzyskania efektu zdobniczego verb | stansa [~de ~t]verb |
tłoczyć (technologia, technika, techniczny) (hydraulika, hydrauliczny) przeciskać substancje ciekłe lub gazowe z jednego miejsca do innego | |
tłoczyć (technologia, technika, techniczny) pozyskiwać coś za pomocą prasy, zgniatania verb | pressa [~de ~t]verb |
tłoczyć noun być w tłoku; zbijać się w tłum | folkmassa [~n -massor]substantiv |
tłoczyć się verb | packa [~de ~t]verb |
tłok (technologia, technika, techniczny) element maszyny, który przyjmuje nacisk lub wywiera go na gaz, ciecz lub inną substancję, przekazując do niej lub odbierając od niej energię; noun | kolv [~en ~ar]substantiv |
tłokowy noun od: tłok (tylko w znaczeniu: „element maszyny, który przyjmuje nacisk lub wywiera go na gaz, ciecz lub inną substancję, przekazując do niej lub odbierając od niej energię”) | kolv [~en ~ar]substantiv |
Bartłomiej imię męskie; | |
kafetiera tłokowa szklany lub rzadziej stalowy dzbanek z tłokiem do przygotowywania kawy lub herbaty | |
kotłowy noun związany z kotłami czy kotłownią | panna [~n pannor]substantiv |
motłoch (pogardliwie, pogardliwy) tłum chuliganów, hołota | |
tylne światło noun lampa sygnalizacyjna umieszczona z tyłu pojazdu | bakljus [~et; pl. ~]substantiv |
wiertło (technologia, technika, techniczny) narzędzie do wykonywania otworów; | |
wytłoki noun pozostałość nasion, owoców, warzyw po wyciśnięciu soku, oleju, oliwy itd. | drav [~en]substantiv |
światło (fizyka, fizyczny) promieniowanie elektromagnetyczne w zakresie odbieranym przez oko; | |
światło przedmiot będący źródłem światła (1.1) | |
światło dzienne noun | dager [~n dagrar]substantiv |
światło księżyca noun | månsken [~et]substantiv |
światłocień noun | klärobskyr [~en]substantiv |
światłowód (technologia, technika, techniczny) włókno, w którym następuje propagacja światła; falowód dla światła; noun | fiberoptik [~en]substantiv |