Svensk-Polsk ordbok »

bar betyder på polska

SvenskaPolska
bar

bar(fizyka, fizyczny) jedna z jednostek ciśnienia;

bar(gastronomia) lokal gastronomiczny, w którym spożywa się ciepłe posiłki lub pije alkohole;

bar(gastronomia) miejsce w lokalu, przy którym odbiera się lub konsumuje posiłki lub alkohol

bar [~t, ~a] adjektiv

gołyadjective

bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb

dobrze iśćverb

dźwigaćverb

nabawićverb
doprowadzić kogoś do czegoś niedobrego

nieśćverb
zmieniać położenie jakiegoś przedmiotu, idąc i będąc nim obciążonym

nosićverb
fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu

nosićverb
o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie

poprowadzić(architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy
verb

poprowadzićverb
pójść z kimś lub czymś wyznaczając trasę przez lub do jakiegoś miejsca

taszczyć(potocznie, potoczny) nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego
verb

zdarzać sięverb

bara

akuratwskazanie chwili, w której ma lub miało miejsce zdarzenie lub że chwilę wcześniej się zakończyło

po prostutylko, jedynie, nic więcej

wyłączniewyłączając wszystko inne, wszystkich innych

bara adverb

akuratadverb
podkreślenie, wskazanie obiektu lub obiektów wyróżnionych spośród innych

akuratadverb
podkreślenie dokładności informacji; właśnie tak / tyle / …

dopieroadverb
zaznaczenie, że coś jest małe lub niewystarczające

jedynieadverb
…komunikująca, że czegoś jest mniej niż spodziewała się osoba mówiąca

jedynieadverb
…ograniczająca wypowiedziany sąd do wymienionych obiektów i stanów rzeczy

ledwoadverb
podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca

otadverb
…podkreślająca lub wskazująca na nieistotność, błahość, zwyczajność następującego po niej składnika zdania

tylkoadverb
oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie

zaledwieadverb
partykuła podkreślająca, że czegoś jest mniej niż można by oczekiwać lub niż być powinno

zaledwieadverb
partykuła podkreślająca, że pewien odcinek czasu jest krótki

barack [~en ~er] substantiv

baraknoun
prowizoryczny budynek

koszarowy(wojskowość, wojskowy) związany z koszarami
noun

baraminologi

baraminologia

barbadisk [~t ~a] adjektiv

barbadoski(geografia, geograficzny) odnoszący się do Barbadosu jako państwa
adjective

Barbados substantiv

Barbados(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej ze stolicą w Bridgetown;
noun

barbar [~en ~er] substantiv

barbarzyńca(historia, historyczny, historycznie) w starożytności człowiek, który nie należy do kręgu kultury grecko-rzymskiej;
noun

barbarzyńskinoun
cechujący się prymitywizmem lub okrucieństwem

dzikusnoun
osobnik niecywilizowany

Barbara

Barbaraimię żeńskie;

barbarisk [~t ~a] adjektiv

barbarzyńskiadjective
cechujący się prymitywizmem lub okrucieństwem

barbarism

barbarzyństwobrak cywilizacji

barbecue [~n; pl. ~s] substantiv

barbecuenoun
spotkanie towarzyskie na wolnym powietrzu, często z jedzeniem z grilla

barbera

golarz(przestarzałe, przestarzały) fryzjer męski

12

Sökhistorik