arm betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| från pärm till pärm | od deski do deskiod początku do końca |
| gammelfarmor substantiv | prababcianoun prababkanoun |
| gendarm [~en ~er] substantiv | żandarmnoun |
| global uppvärmning | globalne ocieplenie(geografia, geograficzny) (meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów; |
| grovtarm [~en ~ar] substantiv | okrężnica(anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego |
| gyllene fallskärm | złoty spadochron(przenośnie, przenośnia) (środowiskowy) umowa zawierana z osobą na wysokim stanowisku, zapewniająca jej bardzo wysoką odprawę na wypadek odwołania z pełnionej funkcji; |
| ha ett ess i rockärmen | mieć asa w rękawiemieć przygotowany w ukryciu jakiś niezbyt uczciwy atut, dowód lub argument, do wykorzystania w dogodnej chwili dla zdobycia przewagi |
| harm [~en] substantiv | oburzenienoun pretensjanoun |
| härma [~de ~t] verb | imitowaćverb naśladowaćverb naśladowcaverb przedrzeźniaćverb |
| harmas [harmades harmats] verb | oburzaćverb |
| Harmagedon | Armagedon(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsce, w którym przy końcu świata odbędzie się bitwa między narodami; |
| härmed adverb | niniejszym(urzędowy) tym oto aktem (pismem, wystąpieniem) |
| harmlös [~t ~a] adjektiv | niegroźnyadjective |
| harmoni [~n ~er] substantiv | harmonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element dzieła muzycznego; harmonianoun zgodanoun |
| harmoniera [~de ~t] verb | współgraćverb |
| harmonium [harmoniet harmonier] substantiv | fisharmonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument muzyczny z grupy instrumentów dętych klawiszowych; |
| harmonisera [~de ~t] verb | harmonizowaćverb |
| harmonisering [~en ~ar] substantiv | harmonizacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wielogłosowe opracowanie utworu muzycznego |
| harmonisk [~t ~a] adjektiv | harmoniczny(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zbudowany według zasad harmonii muzycznej |
| härmsångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | zaganiacznoun |
| i det närmaste | prawie…informująca o niecałkowitym osiągnięciu danego stanu |
| indigokarmin | indygokarmin(chemia, chemiczny) związek organiczny, sulfonowa pochodna indyga, niebieski barwnik syntetyczny, stosowany w medycynie, przemyśle barwników i jako odczynnik chemiczny; |
| inte tillnärmelsevis | |
| karma [~n] substantiv | karma(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w hinduizmie, buddyzmie i dżinizmie: przeszłe czyny i zamiary mające wpływ na przyszłość czującej istoty (np. człowieka) i jej następne wcielenia; karman(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (w buddyzmie, hinduizmie i innych religiach dharmicznych) przyczyna – rozumiana w sensie prawa przyczyny i skutku; |
| karmosinröd [-rött ~a] adjektiv | karmazynowyadjective |
| kavla upp ärmarna | zakasać rękawy(związek frazeologiczny) zabrać się energicznie do robienia czegoś |
| nära [komp. närmare, el. närmre, superl. närmast, el. närmst] | bliskow niewielkiej odległości niedalekipołożony w niedużej odległości obokw małej odległości między przedmiotami; blisko żywić(przenośnie, przenośnia) (podniośle) odczuwać coś, czuć coś żywićkarmić, dawać jeść, utrzymywać kogoś |
| kraftvärmeverk [~et; pl. ~] substantiv | kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni |
