Svensk-Polsk ordbok »

ande betyder på polska

SvenskaPolska
candela [pl. ~] substantiv

kandela(jednostka miary) (fizyka, fizyczny) podstawowa jednostka światłości w układzie SI, oznaczana symbolem cd;
noun

chateaubriand [~en ~er] substantiv

chateaubriandnoun
polędwica wołowa pieczona na ruszcie, podawana z ziemniakami;

szatobriand(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) francuska pieczeń wołowa
noun

civilstånd [~et; pl. ~] substantiv

stan cywilny(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zespół cech określających osobę fizyczną w świetle obowiązujących norm prawa cywilnego;
noun

deltagande [~t ~n] substantiv

kondolencje(książkowy) wyrażanie żalu z powodu czyjejś śmierci, wyrazy współczucia składane komuś, kto stracił bliską osobę
noun

uczestnictwonoun
fakt uczestniczenia w czymś; branie / wzięcie udziału w czymś

den ena handen tvättar den andra

ręka rękę myjesytuacja, w której osoby z jednego środowiska wzajemnie chronią swoje interesy, niekoniecznie w sposób uczciwy

den Helige Anden

Duch Święty(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: trzecia osoba Trójcy Świętej;

det förlovade landet

Ziemia Obiecana(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) według Biblii terytorium, które Bóg obiecał Abrahamowi i jego potomkom, Kanaan;

detaljhandel [~n] substantiv

detal(ekonomia, ekonomiczny) forma handlu, w małych ilościach, sprzedaż niehurtowa, bezpośrednio konsumentowi
noun

detaliczny(handel, handlowy) dotyczący drobnej sprzedaży
noun

djuplodande adjektiv

gruntownyadjective
sięgający do gruntu, dogłębnie wnikający we wszystkie szczegóły

wnikliwyadjective

doftande

pachnącytaki, który wydziela łatwo wyczuwalny zapach, najczęściej przyjemny

doktorand [~en ~er] substantiv

doktorantnoun
osoba na studiach doktoranckich, ubiegająca się o stopień naukowy doktora

doktorantkanoun
forma żeńska od: doktorant

podyplomowynoun
odbywający się po uzyskaniu dyplomu

dömande makt

judykatywa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (administracja) władza sądownicza, jako element trójpodziału władzy

sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) ogół instytucji wymiaru sprawiedliwości

sądownictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) władza sądowa sprawowana przez instytucje (1.1)

dominerande adjektiv

przeważającyadjective
będący w większej ilości lub liczbie

znakomityadjective
będący w przewadze, większości

drickande [~t] substantiv

picienoun

droppande [~t] substantiv

cieknąćnoun
płynąć powoli strużkami

eggande

pobudzający

podniecający

stymulujący

eländesindex

wskaźnik ubóstwa

eldbekämpande

strażackizwiązany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej

eldsalamander [~n -salamandrar] substantiv

salamandra plamista(herpetologia, herpetologiczny) Salamandra salamandra Linnaeus, jaszczurka o krępym ciele i czarnym ubarwieniu z żółtymi plamami, z wilgotną i błyszczącą skórą;
noun

emottagande

przyjęciereakcja na coś lub na kogoś

rejestracjamiejsce dokonywania rejestracji (1.1)

energikrävande adjektiv

energochłonnyadjective
wymagający dużej ilości energii

enerverande adjektiv

denerwującyadjective
wprowadzający w stan zdenerwowania, irytacji, wywołujący zdenerwowanie; dokuczliwy, wkurzający

entledigande [~t ~n] substantiv

odwołanienoun
usunięcie ze stanowiska

erbjudande [~t ~n] substantiv

oferta(potocznie, potoczny) to, co się komuś oferuje
noun

erkänna [erkände, erkänt, erkänd n. erkänt, pres. erkänner] verb

honorowaćverb
uznawać za ważne, prawomocne

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

5678