Svensk-Polsk ordbok »

ande betyder på polska

SvenskaPolska
ande [~n andar] substantiv

dżinn(mitologia arabska) według pogańskich, przedislamskich wierzeń staroarabskich: istota o nadnaturalnej potędze, powstała z ognia (lecz mogąca przyjmować dowolną postać), mająca wpływ na losy ludzi
noun

zjawanoun

andefattig [~t ~a] adjektiv

pusty(przenośnie, przenośnia) pozbawiony wartości, istotnego znaczenia
adjective

andel [~en ~ar] substantiv

prowizjanoun
zapłata, jaką otrzymuje się za pośredniczenie w transakcji handlowej

przydziałnoun
to, co przydzielono

udziałnoun
uczestnictwo w jakimś wydarzeniu

andelsförening [~en ~ar] substantiv

spółdzielnia(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków;
noun

andemening [~en ~ar] substantiv

istotanoun
coś, co jest zasadnicze w jakiejś sprawie; podstawa, sedno danej sprawy

and [~en, änder]

kaczka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mięso lub potrawa z kaczki (1.1)

kaczka(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny kaczkowatych;

Anderna substantiv

Andy(geografia, geograficzny) góry w Ameryce Południowej;
noun

Anders

Andrzejimię męskie;

Andersson, Pettersson och Lundström

byle kto(pogardliwie, pogardliwy) ktoś niegodny uwagi

andesit

andezyt(geologia, geologiczny) obojętna skała magmowa wylewna lub subwulkaniczna;

andesyn

zjawaduch osoby zmarłej

andeutdrivning

egzorcyzm(kościelny) modlitwa, która ma usuwać wpływ szatana

-omfattande

całościowyobejmujący całość, dogłębny

absorberande

chłonny(książkowy) wchłaniający, wsysający coś

agerande [~t ~n] substantiv

pociągnięcienoun
czyn będący kolejnym krokiem danego planu

agglutinerande

aglutynacyjny(językoznawstwo, językoznawczy) taki, który tworzy wyrazy pochodne przez zlepianie słów, a nie na drodze odmiany

Aleksander

Aleksanderimię męskie;

Alexander

Aleksanderimię męskie;

allestädes närvarande

wszechobecnyobecny wszędzie, występujący wszędzie

allmänbildande

ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej

allomfattande adjektiv

inkluzywnyadjective
taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru

włącznieadjective
… oznaczająca, że pewien element wskazany w zdaniu jako graniczny również należy do przedstawianej całości

łącznieadjective
razem, ogółem, po zsumowaniu

łącznyadjective
wynikły z sumy, połączenia czy uogólnienia

allvetande adjektiv

wszechwiedzący(książkowy) wiedzący wszystko
adjective

alstrande

wyróbwyrabianie

andande

oddychanie

anförande [~t ~n] substantiv

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

angränsande adjektiv

przyległyadjective
graniczący z czymś, stykający się z czym

sąsiedniadjective
o terenie, państwie: bezpośrednio graniczący

ansträngande adjektiv

męczącyadjective
powodujący zmęczenie fizyczne

męczącyadjective
sprawiający, że czujemy się zmęczeni psychiczne

uciążliwyadjective
męczący, dokuczliwy

antagande [~t ~n] substantiv

domysłnoun
przypuszczenie, domniemanie

przewód(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) narząd transportujący substancje wewnątrz organizmów
noun

upływnoun
o odcinkach czasu: minięcie/mijanie czasu lub wydarzeń trwających w czasie

12