Svensk-Polsk ordbok »

anda betyder på polska

SvenskaPolska
sända [sände, sänt, sänd n. sänt, pres. sänder] verb

wysyłaćverb
nadawać, wydawać z siebie; emitować

wysyłaćverb
przekazywać komuś coś za pośrednictwem innych osób lub urządzeń technicznych

sända ut

nadawaćemitować komunikat, wiadomość za pomocą radio, telewizji lub w inny sposób

sandal [~en ~er] substantiv

sandałnoun
rodzaj otwartego obuwia składającego się z podeszwy i rzemieni, które utrzymują go na stopie;

sändare [~n; pl. ~, best. pl. sändarna] substantiv

nadajnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie zamieniające doprowadzone doń informacje na fale elektromagnetyczne i przesyłające je dalej do odbiornika
noun

nadawcanoun
ten, kto nadaje komunikat, wiadomość

sibirisk vinterflickslända

straszka północna

straszka syberyjska

skända [~de ~t] verb

bezcześcićverb
znieważać coś, pozbawiać czci

skandal [~en ~er] substantiv

awanturanoun
ryzykowne, niepewne przedsięwzięcie, często wątpliwe pod względem moralnym

skandalnoun
oburzenie i zgorszenie wywołane skandalem (1.1)

skandalnoun
zdarzenie budzące oburzenie i kontrowersje

skandalös [~t ~a] adjektiv

aferalnyadjective
związany z aferami, uczestniczący w aferach, mający znamiona afery

skandalicznyadjective
stanowiący skandal, mający cechy skandalu

skandalicznyadjective
taki, który wywołuje oburzenie, zgorszenie i przynosi wstyd

slända [~n sländor] substantiv

wrzeciono(włókiennictwo) obrotowe narzędzie ręczne lub część kołowrotka do nawijania przędzy;
noun

ståndaktig [~t ~a] adjektiv

niewzruszonyadjective

niezachwianyadjective

standar [~et; pl. ~] substantiv

sztandarnoun
chorągiew, która jest symbolem organizacji, związku lub narodu

standard [~en ~er] substantiv

standardowy(językoznawstwo, językoznawczy) mieszczący się w normach mowy ogólnonarodowej
noun

standardowynoun
zgodny z określonym standardem, normą (i tym podobne, i temu podobne)

standardspråk

język standardowy(językoznawstwo, językoznawczy) prestiżowa odmiana danego języka, pełniąca funkcję normy ogólnoetnicznej, stawiana w opozycji do wernakularnych form języka

ståndare [~n; pl. ~, best. pl. ståndarna] substantiv

pręcik(botanika, botaniczny) męski organ płciowy roślin znajdujący się w kwiatach;
noun

ståndarsträng [~en ~ar] substantiv

drucik(zdrobniale) od drut; cienki lub krótki drut
noun

stranda [~de ~t] verb

plażowyverb
przeznaczony do noszenia, używania na plaży

swaziländare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Suazyjczyknoun
obywatel Suazi

tända [tände, tänt, tänd n. tänt, pres. tänder] verb

rozpalać(przenośnie, przenośnia) (książkowy) czynić intensywnym jakieś uczucie
verb

włączyćverb

zapalićverb
wzniecić ogień

tändare [~n; pl. ~, best. pl. tändarna] substantiv

zapalniczkanoun
mały pojemniczek z gazem (lub z benzyną) służący do zapalania, niecenia ognia;

thailändare [~n; pl. ~, best. pl. -ländarna] substantiv

Tajnoun
członek ludu azjatyckiego, przedstawiciel narodowości tajskiej, zamieszkującej głównie Tajlandię

Tajlandczyknoun
obywatel Tajlandii

tidsanda [~n] substantiv

duch czasunoun
atmosfera umysłowa charakterystyczna dla jakieś epoki, okresu historycznego

duch epokinoun

zeitgeistnoun

trollslända [~n -sländor] substantiv

ważka(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rzędu ważek (Odonata Fabricius), żyjący w okolicach zbiorników wodnych podłużny, o dwóch parach skrzydeł i dużych oczach;
noun

tryckbandage

staza(środowiskowy) (medycyna, medyczny) opaska uciskowa (np. gumowa rurka, pasek), wykorzystywana do zatrzymania przepływu krwi w kończynie

Uganda substantiv

Uganda(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w środkowej Afryce ze stolicą w Kampali;
noun

vända [~n, vändor] substantiv

odwrócićnoun

zawrócićnoun

3456