Svensk-Polsk ordbok »

ana betyder på polska

SvenskaPolska
avtjäna [~de ~t] verb

odsiadywaćverb
odbywać karę więzienia

posługiwaćverb
wykonywać za kogoś pracę

backanal [~en ~er] substantiv

bachanalianoun

bana

kartaarkusz papieru; duża kartka

listekcienki, niewielki płatek, plasterek czegoś

podróżnyzwiązany z podróżą, dotyczący podróży

rozchodzićwydobywać się z jakiegoś źródło w wielu kierunkach

rubież(wojskowość, wojskowy) pas terenu, na którym odbywają się operacje wojenne

torowaćumożliwiać przejście lub przejazd poprzez usuwanie przeszkód

trasaokreślona droga wyznaczona do przejechania

trasaszlak, droga, arteria

wysadzać(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) sadzić wzdłuż

banal [~t ~a] adjektiv

banalnyadjective
zwyczajny, przeciętny, pozbawiony oryginalności

bezproblemowyadjective
taki, który nie odnosi się do żadnego ważnego problemu

oklepanyadjective
za bardzo znany z powodu wielokrotnego powtarzania

banalitet [~en ~er] substantiv

banałnoun
brak oryginalności w czymś

banałnoun
powiedzenie niemające głębszej treści, ogólnie znane

banalnośćnoun
cecha tego, co banalne

banan [~en ~er] substantiv

banan(botanika, botaniczny) roślina z rodziny bananowatych;
noun

banan(spożywczy) owoc banana (1.1), podłużny, zazwyczaj żółty
noun

bananowynoun
dotyczący bananów (drzew i owoców)

bananrepublik [~en ~er] substantiv

republika bananowa(przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) słabe i niestabilne politycznie państwo, gospodarczo zależne od eksportu jednego surowca, rządzone w niedemokratyczny sposób, zazwyczaj przez dyktatora lub reżim wojskowy;
noun

bananskal [~et; pl. ~] substantiv

skórka od banananoun

banansmyg

cukrzyk(ornitologia, ornitologiczny) Coereba flaveola, mały ptak tropikalny z rodziny cukrzyków;

berg-och-dal-bana

kolejka górskaurządzenie rozrywkowe w formie konstrukcji z wysokimi wzniesieniami, stromiznami i ostrymi zakrętami, po której poruszają się wagoniki z pasażerami;

bergbana [~n -banor] substantiv

funikularnoun
kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem

betjäna [~de ~t] verb

obsługiwaćverb
wykonywać usługi na rzecz kogoś lub na rzecz jakiegoś przedsięwzięcia

podaćverb
przekazać coś komuś do rąk

załatwiaćverb
obsługiwać kogoś

betjäna sig av

częstowaćkorzystać z poczęstunku

blåna [~de ~t] verb

błękitniećverb

blomstermånad [~en] substantiv

floréalnoun
nazwa ósmego miesiąca we francuskim kalendarzu rewolucyjnym;

majnoun
piąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

Botswana substantiv

Botswana(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce;
noun

brasilianare [~n; pl. ~, best. pl. brasilianarna] substantiv

Brazylijczyknoun
obywatel Brazylii

brushane [~n -hanar] substantiv

batalion(ornitologia, ornitologiczny) Philomachus pugnax, ptak wędrowny, charakterystycznie rozkładający różnobarwne pióra w trakcie tokowania;
noun

bojownik batalionnoun

dana [~de ~t] verb

formowaćverb
nadawać czemuś określoną formę, kształt

kształtowaćverb
nadawać kształt rzeczom

dåna [~de ~t] verb

rozbrzmiewaćverb
dawać się słyszeć; wydawać dźwięki

1234