Svensk-Polsk ordbok »

ana betyder på polska

SvenskaPolska
ana [~de el. (i ett uttryck) ante, ~t] verb

podejrzewaćverb
przypuszczać

przeczuwaćverb
mieć przeczucie

Ana [~de el. (i ett uttryck) ante, ~t] verb

Anna(oficjalnie) (urzędowy) imię żeńskie;
verb

anaerob [~t ~a] adjektiv

beztlenowyadjective
taki, który obywa się bez tlenu

anafor [~en ~er] substantiv

anaforanoun

epanaforanoun

anagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

anagram(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz lub zespół wyrazów, powstały przez zmianę kolejności liter innego wyrazu lub zespołu wyrazów;
noun

anakolut [~en ~er] substantiv

anakolut(językoznawstwo, językoznawczy) zdanie niepoprawne pod względem składniowym
noun

anakonda [~n anakondor] substantiv

anakonda(herpetologia, herpetologiczny) ziemnowodny wąż zamieszkujący lasy tropikalne, największy dusiciel;
noun

anakoret [~en ~er] substantiv

anachoreta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) człowiek pędzący życie w odosobnieniu, w ascezie, oddający się modlitwie i rozmyślaniom
noun

anakronism [~en ~er] substantiv

anachronizmnoun
coś niezgodnego z duchem czasów i stanem wiedzy, przestarzałego (np. pogląd, rzecz)

anakronistisk [~t ~a] adjektiv

anachronicznyadjective
niezgodny z duchem czasu lub obecnym stanem wiedzy

analcim

analcym(mineralogia, mineralogiczny) pospolity minerał z gromady krzemianów, zaliczany do grupy zeolitów;

analfabet [~en ~er] substantiv

analfabeta(edukacja, edukacyjny) człowiek dorosły nieumiejący czytać ani pisać, czyli nieznający alfabetu
noun

analfabetka(edukacja, edukacyjny) osoba płci żeńskiej niepotrafiąca pisać i czytać
noun

niedouczonynoun
mający gruntowne braki w wiedzy na jakiś temat

analfabetism [~en] substantiv

analfabetyzm(edukacja, edukacyjny) brak umiejętności czytania i / lub pisania;
noun

analgesi [~n ~er] substantiv

analgezja(medycyna, medyczny) niewrażliwość na ból z zachowaniem innych rodzajów czucia;
noun

analgetika

analgetyczny(medycyna, medyczny) zmniejszający ból

przeciwbólowyzwalczający ból

analgetikum [~et; pl. ~] substantiv

analgetyk(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek przeciwbólowy, lek przeciwbólowy;
noun

analog [~t ~a] adjektiv

analogicznyadjective
podobny do czegoś

analogowy(technologia, technika, techniczny) wykorzystujący technikę analogową
adjective

analogi [~n ~er] substantiv

analogianoun
podobieństwo danych rzeczy, sytuacji, zjawisk pod jakichś względem;

analplugg

korek analny(seksuologia, seksuologiczny) akcesorium seksualne wkładane do odbytnicy dla osiągnięcia przyjemności seksualnej

analsex [~et] substantiv

seks analnynoun

analys [~en ~er] substantiv

analizanoun
badanie danych cech, części, elementów, struktury jakiegoś przedmiotu, pojęcia, zjawiska;

rozbiórnoun
szczegółowe badanie, dociekanie

analysator

analizator(technologia, technika, techniczny) urządzenie, które wykonuje analizy

analysera [~de ~t] verb

analizowaćverb
przeprowadzać proces analizy

parsować(informatyka, informatyczny) dokonywać analizy składniowej ciągu znaków w celu ustalenia jej struktury
verb

analytiker [~n; pl. ~] substantiv

analityczkanoun
rodzaj żeński od rzeczownika → analityk (specjalista zajmujący się analizą danych i prognozowaniem)

analityknoun
specjalista zajmujący się analizą danych i wysuwaniem prognoz w obrębie konkretnej dziedziny wiedzy

analytisk [~t ~a] adjektiv

analitycznyadjective
związany z analizą

analöppning [~en ~ar] substantiv

odbyt(anatomia, anatomiczny) końcowy otwór, ujście układu pokarmowego;
noun

anamma

mniemać(książkowy) przypuszczać coś, wnioskować

podejmowaćgościć

podejmowaćzgadzać się na zrobienie czegoś

przejmowaćbrać czyjeś zachowania jako własne

przybieraćnabierać cech

12