Svensk-Polsk ordbok »

agn betyder på polska

SvenskaPolska
bågna [~de ~t] verb

uginać sięverb

ulegaćverb
nie być w stanie czemuś się oprzeć

wyginać sięverb

barnvagn [~en ~ar] substantiv

lando(historia, historyczny, historycznie) rodzaj pojazdu konnego czterokołowego z siedzeniami dla pasażerów umieszczonymi naprzeciw siebie;
noun

wózek dla dzieckanoun

wózek dziecięcynoun
ręcznie pchany pojazd do przewożenia małego dziecka;

bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar] verb

hoaxverb
fałszywa informacja pozorująca prawdziwą, aby wprowadzić w błąd odbiorcę

kantowaćverb

kiwać(przenośnie, przenośnia) oszukiwać
verb

łudzić(książkowy) zwodzić kogoś, dając mu fałszywe nadzieje
verb

naciągaćverb
osiągać co czyimś kosztem

oszukiwaćverb
celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry

oszukiwaćverb
doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów

oszukiwaćverb
mówić komuś nieprawdę, kłamać

zdradzaćverb
złamać przysięgę wierności w związku, zwykle przez odbycie stosunku seksualnego z inną osobą niż osoba, z którą jest się w związku

begagnad [begagnat ~e] adjektiv

używanyadjective
mający wcześniej innego właściciela, noszący ślady użytkowania

wykorzystywanyadjective
przeznaczony do wykorzystywania w czymś, do danego użytku

belägen [beläget belägna] adjektiv

położonyadjective
znajdujący się, usytuowany w danym miejscu

usytuowanyadjective

w poręadjective
we właściwej chwili, w odpowiednim momencie

benägen [benäget benägna] adjektiv

chętnyadjective

nastawionyadjective

skłonnyadjective
taki, który jest podatny na coś; mający predyspozycję do czegoś

skłonnyadjective
taki, który zgadza się z czymś, ma chęć na coś

bidra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb

przyczyniać sięverb
być częściowo przyczyną czegoś, wpływać na powstawanie czegoś

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

borttagning [~en ~ar] substantiv

usunięcienoun

Bretagne substantiv

Bretania(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i region w północno-zachodniej Francji;
noun

champagne [~n ; pl. ~r ] substantiv

szampannoun
białe wino musujące, oryginalnie produkowane w Szampanii;

diagnos [~en ~er] substantiv

diagnoza(medycyna, medyczny) rozpoznanie choroby
noun

diagnosticera

diagnozowaćwystawiać diagnozę, rozpoznawać daną chorobę po przeprowadzeniu badań

diagnostik [~en] substantiv

diagnostyka(medycyna, medyczny) nauka o sposobach rozpoznawania chorób na podstawie przeprowadzonych badań (zarówno u ludzi, jak i u zwierząt);
noun

diagnostyka(psychologia, psychologiczny) proces oceny cech i stanów psychicznych człowieka dokonywany przez psychologa za pomocą metod psychologicznych, którymi najczęściej są testy psychologiczne, obserwacja psychologiczna i wywiad;
noun

diagnostisera [~de ~t] verb

diagnozowaćverb
wystawiać diagnozę, rozpoznawać daną chorobę po przeprowadzeniu badań

diagnostisk [~t ~a] adjektiv

diagnostycznyadjective
dotyczący diagnostyki, służący do oceny stanu czegoś lub kogoś

dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag] verb

ciągnąćverb
o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać

ciągnąćverb
wlec, przesuwać za sobą

gnieśćverb
miażdżyć

sprasowaćverb
ścisnąć, spłaszczyć coś w prasie, pod ciężarem

sprasowanieverb
ściśnięcie, spłaszczenie czegoś w prasie, pod ciężarem

123

Sökhistorik