Svensk-Polsk ordbok »

äkta betyder på polska

SvenskaPolska
dräktighet [~en ~er] substantiv

brzemienność(książkowy) ciąża
noun

egenmäktig [~t ~a] adjektiv

samowolnyadjective
postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami

endräkt [~en] substantiv

zgodanoun
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie

fikonsläktet

figowyzwiązany z figami, dotyczący fig

fjäderdräkt [~en ~er] substantiv

pierze(ornitologia, ornitologiczny) w ogólności, pióra i puch pokrywające ptaka
noun

upierzenienoun
pióra na ciele ptaków, pierze

fläkt [~en ~ar] substantiv

wentylator(elektryczność) urządzenie w formie śmigła napędzanego silnikiem, wywołującego wiatr, stosowane do schładzania pomieszczeń, urządzeń elektrycznych lub w celu stworzenia sztucznego ciągu w kanałach wentylacyjnych, w piecach hutniczych itp.;
noun

wiatrak(potocznie, potoczny) wentylator ze śmigłem
noun

wywietrzniknoun
otwór, który służy do wietrzenia

fläkta [~de ~t] verb

bryza(meteorologia, meteorologiczny) lekki wiatr wiejący między lądem a morzem;
verb

pestka(przenośnie, przenośnia) coś błahego lub łatwego do wykonania
verb

wietrzykverb
lekki wiatr

fullmäktig [pl. ~e] adjektiv

pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu
adjective

fäktare [~n; pl. ~, best. pl. fäktarna] substantiv

szermierz(sport, sportowy) sportowiec uprawiający szermierkę
noun

szermierznoun
człowiek władający lekką białą bronią

fäktning [~en ~ar] substantiv

szermierka(sport, sportowy) dyscyplina sportowa, stanowiąca walkę bronią białą, jak szpada, floret i szabla
noun

szermierkanoun
sztuka władania białą bronią

förena i äktenskap

pobraćwziąć ślub

förfäkta [~de ~t] verb

orędownikverb

szermierzverb

förfäktare [~n; pl. ~, best. pl. förfäktarna] substantiv

rzecznik(książkowy) osoba występująca w obronie kogoś lub czegoś, popierająca jakąś sprawę
noun

försmäkta [~de ~t] verb

dogorywaćverb

gnićverb

usychaćverb

föräktenskaplig [~t ~a] adjektiv

przedmałżeńskiadjective
następujący (zawierany, odbywany, wykonywany) przed zawarciem małżeństwa

häkte [~t ~n] substantiv

aresztowanienoun
osadzenie kogoś w areszcie

detencja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przymusowe umieszczenie w zamkniętym ośrodku pod nadzorem, np. w szpitalu psychiatrycznym, ośrodku dla uchodźców
noun

karcer(przestarzałe, przestarzały) kara zostawania ucznia w szkole po lekcjach
noun

uwięzićnoun
pozbawić wolności, zamknąć w więzieniu

inkräktare [~n; pl. ~, best. pl. -kräktarna] substantiv

intruznoun
człowiek niemile widziany w danym miejscu

inwader(rzadki, rzadko używany) ten, który dokonuje inwazji
noun

inomäktenskaplig [~t ~a] adjektiv

słusznyadjective
zgodny z prawem, uzasadniony

jasminsläktet

jaśmin(botanika, botaniczny) Jasminum L, rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych (Oleaceae);

jäkta [~de ~t] verb

dwoić się i troićverb

uganiać sięverb

uwijać sięverb

jäktad [jäktat ~e] adjektiv

zabieganyadjective

zalatanyadjective

kräkas [kräktes, kräkts, pres. kräks] verb

wymiotować(fizjologia, fizjologiczny) zwracać przez usta zawartość żołądka
verb

zwracaćverb

123