äkt betyder på polska
| Svenska | Polska |
|---|---|
| äkta [~de, ~t] | autentycznytaki, który jest prawdziwy, zgodny z rzeczywistością prawdziwyrzeczywisty |
| äkta make | małżonekmąż lub żona (czyiś) |
| äktenskap [~et; pl. ~] substantiv | małżeństwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (etnografia, etnograficzny) (socjologia, socjologiczny) usankcjonowany prawnie lub kulturowo stały związek dwóch osób, zwykle płci przeciwnej, tradycyjnie mający ułatwić wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego i finansów, pożycie oraz wychowanie dzieci; |
| äktenskaplig [~t ~a] adjektiv | małżeńskiadjective |
| äktenskapsbrott [~et; pl. ~] substantiv | cudzołożenie(przestarzałe, przestarzały) dopuszczanie się cudzołóstwa cudzołóstwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) stosunek płciowy z cudzą żoną lub mężem; |
| äktenskapsbrytare | |
| äktenskapsbryterska | cudzołożnica(przestarzałe, przestarzały) kobieta dopuszczająca się cudzołóstwa |
| äktenskapsförmedling | biuro matrymonialneforma działalności usługowej polegająca na pośredniczeniu w zawieraniu znajomości między osobami pragnącymi zawrzeć związek małżeński |
| äktenskapsförord [~et; pl. ~] substantiv | intercyza(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kontrakt przedmałżeński/przedślubny, umowa między narzeczonymi lub małżonkami o zachowaniu odrębnych majątków, rezygnacji ze wspólnoty majątkowej |
| äktenskapsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna] substantiv | swat(etnografia, etnograficzny) osoba, która swata dwie osoby, pośredniczy w zawieraniu związku małżeńskiego |
| äktenskapsskillnad [~en ~er] substantiv | rozwód(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozwiązanie małżeństwa w formie określonej prawem; |
| äkthet [~en] substantiv | autentycznośćnoun |
| allsmäktig [~t ~a] adjektiv | wszechmocnyadjective wszechmogący(książkowy) mający nieograniczoną moc, mogący wszystko wszechpotężny(książkowy) taki, który odznacza się nieograniczoną potęgą |
| allsmäktighet [~en] substantiv | omnipotencjanoun wszechmocnoun |
| andäktig [~t ~a] adjektiv | nabożny(dawniej, dawny) modlitewny, pobożny |
| anfäkta [~de ~t] verb | gnębićverb napastowaćverb trapićverb |
| baddräkt [~en ~er] substantiv | plavkynoun |
| be om ursäkt | przepraszaćwyrażać żal za wyrządzoną przez siebie krzywdę |
| befullmäktigad | pełnomocnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu |
| bemäktiga sig | opanowywaćprzejmować władzę nad danym obszarem przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś uzurpowaćbezprawnie, samowolnie zagarniać, przywłaszczać zawładnąćzupełnie kogoś opanować, ogarnąć |
| besläktad [besläktat ~e] adjektiv | pokrewnyadjective powiązanyadjective powiązanyadjective spokrewnionyadjective |
| bräka [bräkte bräkt] verb | beczećverb gderać(potocznie, potoczny) narzekać w sposób nużący i męczący |
| dräkt [~en ~er] substantiv | kostium(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sceniczne ubranie aktora, charakteryzujące graną postać pożytek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek lub spadź zbierane przez pszczoły strójnoun wziątek(pszczelarstwo, pszczelarski) nektar, pyłek, spadź itp. znoszone przez pszczoły do gniazda |
