Svensk-Engelsk ordbok »

skal betyder på engelska

SvenskaEngelska
skal [~et ~] substantiv

rind [rinds](hard outer layer of fruit, cheese)
noun
[UK: raɪnd] [US: ˈraɪnd]

skal [~et ~] substantiv
{c}

hull [hulls](outer covering of a fruit or seed)
noun
[UK: hʌl] [US: ˈhəl]

skal [~et ~] substantiv
{n}

case [cases](outer covering or framework of a piece of apparatus)
noun
[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]

housing [housings](container)
noun
[UK: ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈhaʊz.ɪŋ]

peel [peels](skin of a fruit)
noun
[UK: piːl] [US: ˈpiːl]

shell [shells](hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]

skala verb

hull [hulled, hulling, hulls](to remove the hull of a fruit or seed; to peel)
verb
[UK: hʌl] [US: ˈhəl]

husk [husked, husking, husks](remove husks from)
verb
[UK: hʌsk] [US: ˈhəsk]

pare [pared, paring, pares](To remove the outer covering or skin of something with a knife)
verb
[UK: peə(r)] [US: ˈper]

peel [peeled, peeling, peels](to remove skin)
verb
[UK: piːl] [US: ˈpiːl]
Peel an orange. = Skala en apelsin.

scale [scaled, scaling, scales](to change size of)
verb
[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl]

shell [shelled, shelling, shells](to remove the outer covering or shell of something)
verb
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]

skala substantiv
{c}

gamut [gamuts](complete range)
noun
[UK: ˈɡæ.mət] [US: ˈɡæ.mət]

scale [scales](sequence for measurement)
noun
[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl]

skala ned verb

pare [pared, paring, pares](To reduce or trim something (as if) by cutting off)
verb
[UK: peə(r)] [US: ˈper]

skala ner verb

dial down(reduce in intensity)
verb
[UK: ˈdaɪəl daʊn] [US: ˈdaɪəl ˈdaʊn]

skalbagge [~n ~baggar] substantiv
{c}

beetle [beetles](insect)
noun
[UK: ˈbiːt.l̩] [US: ˈbiːt.l̩]

skalbar [~t ~a] adjektiv

scalable(able to be changed in scale; resizeable)
adjective
[UK: ˈskeɪləbl ] [US: ˈskeɪləbl ]

skalbarhet [~en] substantiv

scalability(property of being scalable)
noun
[UK: skeɪləˈbɪlɪti ] [US: skeɪləˈbɪlɪti ]

skalbolag [~et ~] substantiv
{n}

shell [shells](business: legal entity that has no operations)
noun
[UK: ʃel] [US: ˈʃel]

shell company(company without activity created for tax purposes)
noun

skaldjur [~et ~] substantiv
{n}

shellfish [shellfishes](aquatic food that has a shell)
noun
[UK: ˈʃel.fɪʃ] [US: ˈʃel.fɪʃ]
I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth. = Jag äter inte kött, fisk, skaldjur, fjäderfän eller buljong.

skaldverk substantiv
{n}

poem [poems](literary piece written in verse)
noun
[UK: ˈpəʊɪm] [US: ˈpoʊɪm]

skalenlig ~t ~a preposition

to scale(such that each dimension has the same proportion to the original)
preposition

skall [~et ~] substantiv
{n}

bark [barks](short, loud, explosive utterance)
noun
[UK: bɑːk] [US: ˈbɑːrk]

skalla [~de ~t] verb

head [headed, heading, heads](to strike with the head)
verb
[UK: hed] [US: ˈhed]

headbutt(to deliver a sharp blow)
verb

skalle [~n skallar] substantiv
{c}

block [blocks](slang: human head)
noun
[UK: ˈblɒk] [US: ˈblɑːk]

gourd [gourds](slang: head)
noun
[UK: ɡʊəd] [US: ˈɡɔːrd]

head [heads](part of the body)
noun
[UK: hed] [US: ˈhed]
The tickets were only a few dollars a head. = Biljetterna kostade bara några dollar per skalle.

header [headers](soccer: act of hitting the ball with the head)
noun
[UK: ˈhe.də(r)] [US: ˈhe.dər]

noggin [noggins](head)
noun
[UK: ˈnɒ.ɡɪn] [US: ˈnɒ.ɡɪn]

skull [skulls](bones of the head: cranium and mandible)
noun
[UK: skʌl] [US: ˈskəl]

skallerorm [~en ~ar] substantiv
{c}

rattlesnake [rattlesnakes](venomous snake)
noun
[UK: ˈrætl.sneɪk] [US: ˈræ.təl.ˌsnek]

skallgångskedja [~n ~kedjor] substantiv
{c}

search party(group of people who search for someone or something lost)
noun

skallig [~t ~a] adjektiv

bald [balder, baldest](having no hair)
adjective
[UK: bɔːld] [US: ˈbɒld]
He's going bald. = Han håller på att bli skallig.

skallighet [~en] substantiv

baldness(condition or state of being (or becoming) bald)
noun
[UK: bɔːld.nəs] [US: ˈbɒld.nəs]

skallning [~en ~ar] substantiv
{c}

headbutt(sharp blow)
noun

skallra verb

rattle [rattled, rattling, rattles](to create a sound by shaking)
verb
[UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩]
The wind was so strong that the windows rattled. = Vinden var så kraftig att fönstren skallrade.

skallra substantiv
{c}

rattle [rattles](baby’s toy)
noun
[UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩]
The wind was so strong that the windows rattled. = Vinden var så kraftig att fönstren skallrade.

12