Svensk-Engelsk ordbok »

märke betyder på engelska

SvenskaEngelska
märke [~t ~n] substantiv

badge [badges](distinctive mark)
noun
[UK: bædʒ] [US: ˈbædʒ]
I have a badge. = Jag har ett märke.

water parsnip(Sium gen. et spp.)
noun

märke [~t ~n] substantiv
{n}

brand [brands](name, symbol, logo)
noun
[UK: brænd] [US: ˈbrænd]
Which brand do you prefer? = Vilket märke gillar du?

make [makes](brand)
noun
[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk]

mark [marks](indication for reference or measurement)
noun
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

stigma [stigmata](part of the pistil)
noun
[UK: ˈstɪɡ.mə] [US: ˈstɪɡ.mə]

bemärkelse [~n ~r] substantiv
{c}

sense [senses](meaning or reason)
noun
[UK: sens] [US: ˈsens]

blåmärke [~t ~n] substantiv
{n}

bruise [bruises](medical: mark on the skin)
noun
[UK: bruːz] [US: ˈbruːz]
I don't see any bruises. = Jag ser inga blåmärken.

hematoma [hematomata](swelling of blood from broken vessel)
noun
[UK: hˌemətˈəʊmə] [US: hˌemətˈoʊmə]

bokmärke [~t ~n] substantiv
{n}

bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book)
noun
[UK: ˈbʊk.mɑːk] [US: ˈbʊk.mɑːrk]

brännmärke [~t ~n] substantiv

burn [burns](physical injury)
noun
[UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn]

eldsmärke [~t ~n] substantiv

naevus flammeus(anatomy: vascular birthmark)
noun

exlibrismärke substantiv
{n}

bookplate(piece of paper pasted on a book to show ownership)
noun
[UK: bʊk pleɪt] [US: ˈbʊk ˈpleɪt]

fixvärdemärke substantiv
{n}

forever stamp(postage stamp indefinitely valid for a given rate class)
noun

frimärke [~t ~n] substantiv

postage stamp [postage stamps](piece of paper indicating postage has been paid)
noun
[UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp]

födelsemärke [~t ~n] substantiv
{n}

birthmark(a mark on the skin formed before birth)
noun
[UK: ˈbɜːθ.mɑːk] [US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk]

mole [moles](dark spot on the skin)
noun
[UK: məʊl] [US: moʊl]

grattis på bemärkelsedagen interjektion

happy birthday(good wishes for a birthday)
interjection
[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde]

hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen interjektion

happy birthday(good wishes for a birthday)
interjection
[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ] [US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde]

infinitivmärke [~t ~n] substantiv
{n}

infinitive markernoun

inte lägga märke till verb

take no notice of(to ignore)
verb
[UK: teɪk nəʊ ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

kainsmärke [~t ~n] substantiv
{n}

mark of Cain(stigma of shame)
noun

kardinalmärke substantiv
{n}

cardinal mark(type of sea mark)
noun

klistermärke [~t ~n] substantiv
{c}

sticker [stickers](adhesive label or decal)
noun
[UK: ˈstɪkə(r)] [US: ˈstɪkər]

klistermärke [~t ~n] substantiv
{n}

stamp [stamps](any small piece of paper bearing a design on one side and adhesive on the other, see also: postage stamp)
noun
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]

krigsminnesmärke substantiv
{n}

war memorial(commemorial monument)
noun
[UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl] [US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl]

kännemärke [~t ~n] substantiv

feature [features]noun
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]

landmärke [~t ~n] substantiv
{n}

landmark [landmarks](recognizable feature)
noun
[UK: ˈlænd.mɑːk] [US: ˈlænd.ˌmɑːrk]

lägga märke till verb

mark [marked, marking, marks](take note of)
verb
[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk]

notice [noticed, noticing, notices]verb
[UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs]

lågvattenmärke [~t ~n] substantiv

nadir [nadirs](figuratively the lowest point)
noun
[UK: ˈneɪ.dɪə(r)] [US: ˈneɪ.dər]

minnesmärke [~t ~n] substantiv

monument [monuments](structure built for commemorative or symbolic reasons)
noun
[UK: ˈmɒ.njʊ.mənt] [US: ˈmɑː.njuː.mənt]

minnesmärke [~t ~n] substantiv
{n}

memorial [memorials](structure)
noun
[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl] [US: mə.ˈmɔː.riəl]

nationalitetsmärke substantiv
{n}

nationality sign(sign on an automobile)
noun

riktmärke [~t ~n] substantiv
{n}

benchmark [benchmarks](standard)
noun
[UK: ˈbent.ʃmɑːk] [US: ˈbenʧ.ˌmɑːrk]

sköldemärke [~t ~n] substantiv
{n}

charge [charges](heraldry: image displayed on an escutcheon)
noun
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]

smultronmärke substantiv
{n}

hemangioma(tumor)
noun

sugmärke [~t ~n] substantiv
{n}

hickey(bruise-like mark, see also: love bite)
noun
[UK: ˈhɪk.i] [US: ˈhɪk.i]

love bite(swelling on the skin, see also: hickey)
noun

utmärkelse [~n ~r] substantiv
{c}

award [awards](trophy or medal)
noun
[UK: ə.ˈwɔːd] [US: ə.ˈwɔːrd]

12