Engelsk-Svensk ordbok »

make betyder på svenska

EngelskaSvenska
make [makes] (brand)
noun
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

märke [~t ~n]substantiv
{n}

make [made, made, making, makes] (to construct)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

göraverbThis makes me mad. = Det här gör mig arg.

make [made, made, making, makes] (to create)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

skapa [skapade, skapat, skapad skapt skapat skapt, pres. skapar]verb

make [made, made, making, makes] (to earn, to gain (money))
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

tjäna [~de ~t]verbHow much money do you think John makes? = Hur mycket tror du att John tjänar?

make [made, made, making, makes] (to form)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

formaverb

make [made, made, making, makes] (to produce)
verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

tillverka [~de ~t]verb

make [made, made, making, makes] verb
[UK: ˈmeɪk]
[US: ˈmeɪk]

konstruera [~de ~t]verb

producera [~de ~t]verb

make a difference (be of importance)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪ.frəns]
[US: ˈmeɪk ə ˈdɪ.fə.rəns]

spela rollverb

make a difference (carry out an action the result of which is significant)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪ.frəns]
[US: ˈmeɪk ə ˈdɪ.fə.rəns]

göra skillnadverb

make a living (earn enough income)
verb

försörja sigverb

tjäna sitt levebrödverb

make a mistake (to err)
verb
[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk]

begå ett misstagverb

make a mountain out of a molehill (to treat a problem as greater than it is)
verb

göra en höna av en fjäderverb

make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make an example of (punish someone as a warning to others)
verb

statuera exempelverb

make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public)
verb
[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself]

göra bort sigverb

make do (to get by (with))
verb
[UK: ˈmeɪk duː]
[US: ˈmeɪk ˈduː]

klara [~de ~t]verb

make ends meet (get by financially)
verb
[UK: ˈmeɪk endz miːt]
[US: ˈmeɪk ˈendz ˈmiːt]

få ekonomin att gå ihopverb

make fun of (tease, ridicule)
verb

driva medverb

förlöjliga [~de ~t]verb

göra narr avverb

håna [~de ~t]verb

make history (do something that will be widely remembered for a long time)
verb

gå till historienverb

skapa historiaverb

make it (to succeed in doing something, for example in reaching a place, or getting there on time)
verb
[UK: ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈmeɪk ˈɪt]

hinnaverb

hinna fram i tidverb

make light of (regard without due seriousness)
verb
[UK: ˈmeɪk laɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈlaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

ta lätt påverb

make love (to engage in sexual intercourse, see also: copulate)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈlʌv]
[US: ˈmeɪk ˈlʌv]

älska [~de ~t]verb

make off (to run away; to exit)
verb
[UK: ˈmeɪk ɒf]
[US: ˈmeɪk ˈɒf]

ge sig i vägverb

sjappa [~de ~t]verb

smitaverb

make one's bed and lie in it (to create a difficult situation and endure unpleasant consequences)
verb

som man bäddar får man liggaverb

make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home)
verb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm]
[US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm]

känna sig som hemmaverb

make oneself scarce verb
[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself skeəs]
[US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈskers]

hålla sig undanverb

make out (to discern)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

urskilja [~skilde ~skiljde, ~skilt ~skiljt, ~skild ~skilt, pres. ~skiljer]verb

make out (to draw up; designate as the recipient)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

ställa utverb

make out (to embrace and kiss passionately)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

hångla [~de ~t]verb

make out (to manage, get along)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt]
[US: ˈmeɪk ˈaʊt]

lyckas [lyckades lyckats]verb

12