på znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| har du en meny på engelska? phrase {S} | do you have a menu in English(phrase) |
| har ni en meny på engelska? phrase {Pl} | do you have a menu in English(phrase) |
| heja på verb | cheer on(to cheer and support) root for(encourage a favored person) |
| helt apropå phrase | apropos of nothing(without any apparent reason or purpose) |
| helvete på jorden substantiv {n} | hell on earth(very unpleasant situation) |
| hitta på verb | devise [devised, devising, devises](use the intellect to plan or design) make out(to represent as being true) think up(create in one's mind; invent) |
| hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen interjektion | happy birthday(good wishes for a birthday) |
| hoppa på någon verb | jump down someone's throat(criticise with excessive and unexpected harshness) |
| hoppa på tåget verb | jump on the bandwagon(to profit from a craze) |
| hur säger man … på engelska? phrase | how do you say … in English(request for translation into English) |
| hyvelspån [~et ~] substantiv {n} | shaving [shavings](A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material) |
| hälla bensin på elden verb | add fuel to the fire(worsen a conflict) |
| hälsa på verb | call [called, calling, calls](to pay a social visit) drop by(to visit informally and spontaneously) |
| hämnas på verb | take revenge(to avenge; to get back at) |
| händelsevis påträffad adjektiv | chance(happening by chance) |
| hänga på verb | come along(accompany) hinge on(to depend upon) |
| härpå adverb | hereupon(immediately afterward; at this.) |
| hålla ett öga på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
| hålla koll på verb | keep an eye on(to watch and pay attention to) |
| hålla på verb | root for(encourage a favored person) |
| hålla på armlängds avstånd verb | keep at arm's lengthverb |
| hålla reda på verb | keep track(monitor) |
| höja på ögonbrynen verb | bat an eyelid(to react in any slight way) |
| inget att hänga på julgranen pronomen | nothing to write home about(not exceptional) |
| inkräkta på verb | usurp [usurped, usurping, usurps](seize power) |
| järnvägsspår [~et ~] substantiv {n} | railroad track(track for trains) railway [railways](track, consisting of parallel rails) railway track(a pair of parallel rails for trains) |
| kindpåse [~n ~påsar] substantiv {c} | cheek pouch [cheek pouches](pouch in the cheek) |
| kindpåsråtta substantiv {c} | gopher [gophers](a small burrowing rodent) |
| kissa på sig verb | wet oneself(lose control of one's bladder) |
| klä på sig verb | dress [dressed, dressing, dresses](to put on clothes, see also: get dressed) get dressed(to beclothe oneself, to put on clothes) |
| knappa in på verb | close in on(to catch up with in a chase; to near the end of a pursuit) |
| knölpåk [~en ~ar] substantiv {c} | truncheon [truncheons](short club) |
