Švédčina | Angličtina |
---|---|
på preposition | about(in the immediate neighborhood of) for(in order to obtain or acquire) in(part, member of) of(introducing topic or subject matter) onpreposition |
på adjektiv | game [gamer, gamest](willing to participate) on(in the state of being active, functioning or operating) |
på adverb | on(to an operating state) |
på alerten preposition | on the alert(very attentive, or vigilant) |
på alla fyra adverb | on all fours(on hands and knees) |
på armlängds avstånd preposition | at arm's length(at a distance) |
på avigan adverb | inside out(with the inside turned to be on the outside) |
på avstånd adverb | remotely(at a distance, far away) |
på bar gärning preposition | in the act(in the process of doing something) |
på bar gärning adjektiv | red-handed(in the act of wrongdoing) |
på bar gärning adverb | in flagrante delicto(in the act of committing a misdeed) |
på bekostnad av preposition | at the expense of(paid for by an individual or group) |
på denna grund adverb | accordingly(in natural sequence; consequently; so) |
på det hela taget preposition | on the whole(for the most part) |
på det hela taget adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
på det stora hela preposition | on the whole(for the most part) |
på detta vis adverb | thus(in this way or manner) |
på direkten adverb | at once(immediately) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
på drift adjektiv | adrift(floating at random) |
på dödsbädden adjektiv | fey(doomed to die) |
på egen hand adverb | single-handed(in a single-handed manner) single-handedly(alone; without assistance; by oneself) |
på egen hand preposition {c} | by oneself(without help) |
på eget bevåg preposition | of one's own accord(without being commanded or controlled) |
på en gång adverb | cold turkey(abruptly) immediately(in an immediate manner) right away(very soon; immediately) |
på era platser phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
på ett eller annat sätt preposition | by hook or by crook(by any means possible) |
på ett eller annat sätt adverb | one way or another(somehow, but certainly) somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
på ett eller ett annat sätt preposition | by hook or by crook(by any means possible) |
på ett eller ett annat sätt adverb | one way or another(somehow, but certainly) |