Angličtina | Švédčina |
---|---|
call [calls] (beckoning or summoning) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | kallelse [~n ~r]substantiv |
call [calls] (characteristic cry of a bird or other animal) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | fågelsång [~en]substantiv |
call [calls] (computing: act of jumping to a subprogram) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | anrop [~et ~]substantiv |
call [calls] (cry or shout) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | rop [~et ~]substantiv |
call [calls] (poker: act of matching a bet) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | callsubstantiv syn [~en ~er]substantiv |
call [calls] (right to speak) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | ord [~et ~]substantiv |
call [calls] (social visit) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | besök [~et ~]substantiv |
call [calls] (telephone conversation) noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | telefonsamtal [~et ~]substantiv |
call [called, calling, calls] (to contact by telephone) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | ringaverbI called ahead. = Jag ringde i förväg. telefonera [~de ~t]verb |
call [called, calling, calls] (to cry or shout) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | hojta [~de ~t]verb |
call [called, calling, calls] (to jump to another part of a program) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | anropa [~de ~t]verb |
call [called, calling, calls] (to match or equal the amount of poker chips in the pot as the player that bet) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | callaverb syna [~de ~t]verb |
call [called, calling, calls] (to name or refer to) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | kallaverbWhat did you call me? = Vad kallade du mig? |
call [called, calling, calls] (to pay a social visit) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | besöka [besökte besökt]verbI didn't call on him because I had a cold. = Jag besökte honom inte eftersom jag var förkyld. hälsa påverb |
call [called, calling, calls] (to request, summon, or beckon) verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | ropa [~de ~t]verbStand up when your name is called. = Res dig när ditt namn ropas upp. |
call a spade a spade (to speak the truth) verb [UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] | |
call an ambulance (request to call an ambulance) phrase | ring en ambulansphrase |
call it a day (to cease activity for the day) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | kalla det en dagverb |
call it a day (to retire) verb [UK: kɔːl ɪt ə deɪ] [US: ˈkɒl ˈɪt ə ˈdeɪ] | |
call number (identification number for materials within a library) noun | hyllsignumsubstantiv |
call sign (broadcasting) noun [UK: kɔːl saɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪn] | anropssignal [~en ~er]substantiv |
call the police phrase | ring polisenphrase |
call up (an order to report for military service) noun [UK: kɔːl ʌp] [US: ˈkɒl ʌp] | inkallning [~en]substantiv |
calligrapher [calligraphers] (one who practices calligraphy) noun [UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fə(r)] [US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fər] | kalligraf [~en ~er]substantiv |
calligraphy (art of writing with decorative strokes) noun [UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi] [US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fi] | kalligrafi [~n ~er]substantiv |
calling (strong urge to become religious) noun [UK: ˈkɔːl.ɪŋ] [US: ˈkɒl.ɪŋ] | kallsubstantiv |
calling card (characteristic) noun [UK: ˈkɔːl.ɪŋ kɑːd] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈkɑːrd] | signatur [~en ~er]substantiv |
calling name (name by which a person is identified in conversation) noun | tilltalsnamn [~et ~]substantiv |
Calliope (the Muse of eloquence and epic) proper noun [UK: kə.ˈlaɪə.pi] [US: kə.ˈlaɪə.ˌpi] | Kalliopeproper noun |
callous (emotionally hardened) adjective [UK: ˈkæ.ləs] [US: ˈkæ.ləs] | hjärtlös [~t ~a]adjektiv känslokall [~t ~a]adjektiv känslolös [~t ~a]adjektiv |
callus [calluses] (hardened part of the skin) noun [UK: ˈkæ.ləs] [US: ˈkæ.ləs] | valk [~en ~ar]substantiv |
acoustically (in an acoustic manner) adverb [UK: əˈk.uː.stɪk.l̩i] [US: əˈk.uː.stɪk.l̩i] | akustisktadverb |
algebraically closed (that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) adjective | algebraiskt slutenadjektiv |