Angličtina | Švédčina |
---|---|
chance [chances] (an opportunity or possibility) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | chans [~en ~er]substantiv möjlighet [~en ~er]substantiv |
chance (happening by chance) adjective [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | förlupen [förlupet förlupna]adjektiv händelsevis påträffadadjektiv oförutsedd [oförutsett ~a]adjektiv opåräknad [opåräknat ~e]adjektiv slumpartad [slumpartat ~e]adjektiv tillfällig [~t ~a]adjektiv |
chance [chances] (probability of something happening) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | sannolikhet [~en ~er]substantiv |
chance [chances] (random occurrence) noun [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | slump [~en ~ar]substantiv |
chance [chanced, chancing, chances] (to discover by chance) verb [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | råkaverbDo you have it by any chance? = Du råkar inte ha den? |
chance [chanced, chancing, chances] (to try or risk) verb [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | chansa [~de ~t]verb riskera [~de ~t]verbI can't take chances. = Jag kan inte riskera någonting. |
chancel (space around the altar in a church) noun [UK: ˈtʃɑːn.sl̩] [US: ˈtʃɑːn.sl̩] | korsubstantiv |
chancellor [chancellors] (senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government) noun [UK: ˈtʃɑːn.sə.lə(r)] [US: ˈtʃæn.sə.lər] | kansler [~n ~er]substantiv |
Chancellor of the Exchequer (minister responsible for governmental finances and treasury) proper noun [UK: ˈtʃɑːn.sə.lə(r) əv ðə ɪkˈs.tʃekə(r)] [US: ˈtʃæn.sə.lər əv ðə ˈeks.ˌtʃekər] | finansminister ~n -ministrarproper noun |
by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | av en slumppreposition |
game of chance (game in which the outcome is at least partly determined by random variables) noun [UK: ɡeɪm əv tʃɑːns] [US: ˈɡeɪm əv ˈtʃæns] | hasardspel [~et ~]substantiv |
snowball's chance in hell (Little or no likelihood of occurrence or success) noun | när helvetet fryser till issubstantiv |
take a chance (to risk) verb [UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] | ta en chansverb |
vice-chancellor (official) noun [UK: ˈvaɪs.ˈtʃɑːn.sə.lə] [US: ˈtʃæn.sʌ.lər] | universitetsrektor [~n ~er]substantiv |