på znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| opålitlig [~t ~a] adjektiv | untrustworthy(not deserving of trust; unreliable) wayward(obstinate, contrary and unpredictable) |
| opåräknad [opåräknat ~e] adjektiv | chance(happening by chance) |
| ovanpå preposition | on(positioned at the upper surface of) |
| pengar växer inte på träd phrase | money doesn't grow on trees(you must work in order to have money) |
| plastpåse [~n ~påsar] substantiv {c} | plastic bag(type of packaging) |
| pracka på verb | foist [foisted, foisting, foists](force another to accept) push [pushed, pushing, pushes](to continually attempt to persuade into a particular action) |
| puckla på verb | pummel [pummelled, pummelling, pummels](To hit or strike heavily and repeatedly) |
| racka ned på verb | denigrate [denigrated, denigrating, denigrates](to criticise so as to besmirch) |
| ragga på verb | hit on(to approach somebody seeking love, sex, etc.) |
| Rom byggdes inte på en dag phrase | Rome wasn't built in a day(it takes a long time to create something complicated or impressive) |
| rycka på axlarna verb | shrug [shrugged, shrugging, shrugs](to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.) |
| ränta på ränta substantiv {c} | compound interest(interest calculated on principal plus any unpaid interest) |
| röra på sig verb | move [moved, moving, moves](to change place or posture; to go) |
| satsa allt på ett kort verb | go for broke(to try everything possible in a final attempt) |
| se ned på verb | look down on(to regard or treat as inferior) |
| se på verb | watch [watched, watching, watches](to look at for a period of time) |
| se skillnad på verb | discern [discerned, discerning, discerns](to perceive differences) |
| sela på verb | harness [harnessed, harnessing, harnesses](to place a harness on something) |
| sidospår [~et ~] substantiv {n} | siding [sidings](side track) |
| sitta på huk verb | squat [squatted, squatting, squats](to bend at the knees) |
| sitta på huk adjektiv | squat(sitting low on the heels) |
| sjunga på sista versen preposition | on one's last legs(about to die) |
| skaka på huvudet verb | shake one's head(move one's head from side to side) |
| skampåle [~n ~pålar] substantiv {c} | pillory [pillories](framework on a post used as a means of punishment and humiliation) |
| skita på sig verb | shit [shitted, shitted, shitting, shits](vulgar: to be stricken with fear) shit oneself(vulgar slang: be very scared) soil oneself(to defecate on oneself accidentally) |
| skriva på verb | sign [signed, signing, signs](to make (a document) official by writing one's signature) |
| skynda på verb | hasten [hastened, hastening, hastens](to make someone/something speed up) hurry [hurried, hurrying, hurries](to speed up the rate) |
| skynda på interjektion | come on(hurry up) |
| skynda på phrase | let's go(hurry up) |
| skynda på! interjektion | chop-chop(hurry up) |
| skäms på dig interjektion | shame on you(expression of disapproval) |
| slutet på världen som vi känner den substantiv | TEOTWAWKI((acronym) The end of the world as we know it) |
| slå huvudet på spiken verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
| slå ner på verb | slam [slammed, slamming, slams](to speak badly of) |
| slå på verb | turn on((transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.) |
