Švédčina | Angličtina |
---|---|
mojäng [~en ~er] substantiv {c} | thingamabob(placeholder word) thingamajig(something that one does not know the name of) whatchamacallit(any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) |
munktröja substantiv {c} | hoodie(sweatshirt, with an integral hood) |
nöja [nöjde nöjt] verb | content [contented, contenting, contents](satisfy, see also: satisfy) |
oxplöjarskrift substantiv {c} | boustrophedon(writing that is alternately right-to-left and left-to-right) |
papegoja [~n papegojor] substantiv {c} | parrot [parrots](kind of bird) popinjay [popinjays](heraldic representation of a parrot) |
papegojalka substantiv | parakeet auklet(bird) |
pikétröja [~n ~tröjor] substantiv {c} | polo shirt(casual, usually short-sleeved, shirt with a protruding collar) |
plöja [plöjde plöjt] verb | plough [ploughed, ploughing, ploughs](use a plough on soil to prepare for planting) till [tilled, tilling, tills](to work or cultivate) |
plöja upp verb | plow up(to uncover through plowing) |
röja verb | party [partied, partying, parties](to celebrate at a party) |
röja upp verb | clean upverb |
rojalism [~en] substantiv {c} | royalism(advocacy of a king or royal house) |
rojalist [~en ~er] substantiv {c} | royalist [royalists](supporter of monarchy) |
rosa ledartröja substantiv {c} | pink jersey(shirt worn by the leader in the Giro d'Italia) |
sätta tvångströja på verb | straitjacket(to put someone into a straitjacket) |
sekvoja substantiv {c} | sequoia(tree) |
siklöja [~n ~löjor] substantiv {c} | vendace [vendaces](Coregonus albula) |
skoja [~de ~t] verb | jest [jested, jesting, jests](to tell a joke) joke [joked, joking, jokes](do for amusement) kid [kidded, kidding, kids](to joke) |
skojare [~n ~, skojarna] substantiv {c} | cheat [cheats](someone who is dishonest or cheats) joker [jokers](person who makes jokes) knave [knaves](deceitful fellow) |
slöja substantiv | veil [veils](something to hide an object) |
soja [~n] substantiv {c} | soybean [soybeans](plant) |
sojaböna [~n ~bönor] substantiv {c} | soybean [soybeans](plant) |
sojamjölk [~en] substantiv {c} | soy milk [soy milks](beverage made from soybeans) |
sojasås [~en ~er] substantiv {c} | soy sauce(a condiment and ingredient made from fermented soybeans) |
stickad tröja substantiv {c} | jersey [jerseys](garment knitted from wool, worn over the upper body) |
strandlövkoja substantiv {c} | Virginia stock(flower) |
t-tröja ~n T-tröjor substantiv {c} | T-shirt [T-shirts](type of shirt) |
töja [töjde töjt] verb | stretch [stretched, stretching, stretches](to lengthen by pulling) |
tolstojan substantiv {c} | Tolstoyan(follower of Tolstoy) |
tolstojansk adjektiv | Tolstoyan(of or relating to Tolstoy) |
tröja [~n tröjor] substantiv {c} | jerkin [jerkins](close-fitting collarless jacket, with or without sleeves) sweater [sweaters](similar garment worn for warmth) |