ägg znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| grytunderlägg substantiv {n} | trivet(stand to support hot dishes and protect the table) |
| gå och lägga sig verb | go to bed(to lie down to sleep) |
| handläggare [~n ~, ~läggarna] substantiv {c-Pl} | administrator [administrators](one who administers affairs) |
| handläggare [~n ~, ~läggarna] substantiv {c} | case officer [case officers](person assigned to manage a client's affairs) social worker [social workers](person whose profession is social work) |
| handpåläggning [~en ~ar] substantiv {c} | laying on of hands(using touch to communicate spiritual energy from one person to another) |
| havsdäggdjur substantiv {n} | marine mammal(mammal living in seawater) |
| hederstillägg substantiv {n} | augmentation [augmentations](in heraldry: a particular mark of honour) |
| hägg [~en ~ar] substantiv {c} | bird cherry(Prunus padus) hackberry [hackberries](plant) |
| häggmispelsläktet substantiv | serviceberry( Amelanchier) |
| hårdkokt ägg substantiv {n} | boiled egg [boiled eggs](hard-boiled egg) |
| inlägg [~et ~] substantiv {n} | cross [crosses](football kick) |
| inlägga protest verb | protest [protested, protesting, protests](to make a strong objection) |
| inläggning [~en ~ar] substantiv | inlay [inlays](material placed within another material as decoration.) pickle [pickles](preserved cucumber) |
| inläggning ~en ~ar verb {c} | pickling(present participle of pickle) |
| inte lägga märke till verb | take no notice of(to ignore) |
| inte lägga näsan i blöt verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
| inte lägga sig i verb | mind one's own business(to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others) |
| karottunderlägg substantiv {n} | coaster [coasters](small object on which a cup, etc., is placed to protect a table surface) trivet(stand to support hot dishes and protect the table) |
| kartlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | chart [charted, charting, charts](draw a chart or map) map [mapped, mapping, maps](to create a visual representation of a territory) |
| klippvägg [~en ~ar] substantiv {c} | rock face(expanse of rock) |
| kokt ägg substantiv {n} | boiled egg [boiled eggs](boiled egg (generic)) |
| korslägga verb | cross [crossed, crossing, crosses](to place across; to cause to intersect) |
| liten inläggningsgurka substantiv {c} | gherkin [gherkins](small cucumber) |
| lägga [lade vard. la, lagt, lagd lagt, pres. lägger] verb | lay [laid, laid, laying, lays](to place something down in a position of rest) pitch [pitched, pitching, pitches](of snow, to settle and build up, without melting) place [placed, placing, places](to put in a specific location) put [put, put, putting, puts](to place something somewhere) put to bed(help someone go to bed) spend [spent, spent, spending, spends](to consume, to use up (time)) |
| lägga alla ägg i samma korg verb | put all one's eggs in one basket(to rely on a single source) |
| lägga benen på ryggen verb | run for it(escape) |
| lägga en negerarm verb | choke a darkie(slang for defecate) |
| lägga en order verb | order [ordered, ordering, orders](to request some product or service) |
| lägga fingrarna i kors verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to tell a white lie) |
| lägga fram verb | propound [propounded, propounding, propounds](to put forward; to offer for discussion or debate) |
