Angličtina | Švédčina |
---|---|
cross [crosser, crossest] (angry, annoyed) adjective [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | arg [~t ~a]adjektiv ond [ont ~a]adjektiv sur [~t ~a]adjektiv |
cross [crosses] (biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | blandning [~en ~ar]substantiv hybridsubstantiv korsning [~en ~ar]substantiv korsningsprodukt [~en ~er]substantiv mellanting [~et ~]substantiv |
cross [crossed, crossing, crosses] (contradict or frustrate the plans of) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | förhindra [~de ~t]verb gäcka [~de ~t]verb gå i vägen förverb |
cross [crosses] (definite: the cross on which Christ was crucified) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | korsetsubstantiv |
cross [crosses] (figuratively: difficult situation) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | lidande [~t ~n]substantiv plågasubstantiv |
cross [crosses] (football kick) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | inlägg [~et ~]substantiv krossbollsubstantiv |
cross [crosses] (geometrical figure) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | korssubstantiv krysssubstantiv |
cross [crosses] (gesture made by Christians) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | korstecken [~tecknet ~, ~tecknen]substantiv |
cross [crossed, crossing, crosses] (go from one side of something to the other) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | korsa [~de ~t]verbDon't cross the road. = Korsa inte vägen. |
cross [crossed, crossing, crosses] (make the sign of the cross over oneself) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | göra korstecknetverb |
cross [crossed, crossing, crosses] (mark with an X) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | kryssa [~de ~t]verb |
cross [crossed, crossing, crosses] (to place across; to cause to intersect) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | korsläggaverb lägga i korsverb |
cross-border (taking place across a border) adjective [UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)] [US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər] | gränsöverskridandeadjektiv |
cross-country skiing (winter sport) noun [UK: ˈkrɒs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] | längdskidorsubstantiv längdskidåkning [~en]substantiv |
cross-examination [cross-examinations] (interrogating of a witness by the party against whom they have been called and examined) noun [UK: ˌkrɒs ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌkrɒs ɪg.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] | korsförhör [~et ~]substantiv |
cross one's fingers (do this or a similar gesture to tell a white lie) verb | hålla korsverb |
cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | hålla tummarnaverb |
cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | korsa fingrarnaverb |
cross out (to strike out) verb [UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt] | stryka [strök, strukit, struken struket strukna, pres. stryker]verb stryka genomverb stryka öververb |
cross-party (pertaining to two or more political parties) adjective | tvärpolitisk [~t ~a]adjektiv |
cross-platform (designed to work on various operating systems) adjective | plattformsoberoendeadjektiv |
cross-pollination [cross-pollinations] (fertilization) noun [UK: ˈkrɒs ˌpɒ.lɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈkrɑːs ˌpɑː.lə.ˈneɪʃ.n̩] | allogamisubstantiv |