Švédčina | Angličtina |
---|---|
ägg [~et ~] substantiv {n} | egg [eggs](approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development) ovum [ova](gamete) |
äggblåsa [~n ~blåsor] substantiv {c} | ovarian follicle(cellular aggregation) |
äggcell [~en ~er] substantiv {c} | ovum [ova](gamete) |
äggformad [~format ~e] adjektiv | egg-shaped(having the shape of an egg) |
äggkartong [~en ~er] substantiv {c} | egg crate(egg carton) |
äggklocka [~n ~klockor] substantiv {c} | egg timer(timer with an alarm) |
äggkopp [~en ~ar] substantiv {c} | eggcup(a small dish used to support a boiled egg while it is eaten) |
äggledare [~n ~, ~ledarna] substantiv | Fallopian tube [fallopian tubes](duct) oviduct [oviducts](duct through which an ovum passes) |
ägglikör [~en] substantiv {c} | eggnog(egg-based beverage) |
ägglossning [~en ~ar] substantiv {c} | ovulation [ovulations](release of an ovum from the ovary) |
äggläggare substantiv {c} | layer [layers](hen kept to lay eggs) |
äggplanta [~n ~plantor] substantiv {c} | eggplant(plant) |
äggröra [~n ~röror] substantiv {c} | scrambled egg(dish) |
äggskal [~et ~] substantiv {n} | eggshell [eggshells](object) shell [shells](hard covering of an egg) |
äggstock [~en ~ar] substantiv | ovary [ovaries](female organ) |
äggtoddy [~n ~ar ~toddar] substantiv {c} | advocaat(liqueur) eggnog(egg-based beverage) |
äggula [~n ~gulor] substantiv {c} | yolk [yolks](yellow of egg) |
äggvita [~n ~vitor] substantiv {c} | albumen [albumens](white part of an egg) |
äggviteämne [~t ~n] substantiv {n} | protein [proteins](biochemistry: complex molecule) |
alla ägg i samma korg substantiv | all one's eggs in one basket(the state of having invested in one area only) |
anlägg [~et ~] substantiv {n} | building site(place where a building is located, under construction, or will be erected) construction site [construction sites](place where something is being constructed) |
anlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts) |
anläggas verb | build [built, built, building, builds]((intransitive) to form by combining materials or parts) |
anläggningsbil substantiv {c} | dump truck [dump trucks](heavy truck for carrying loose, bulk cargo) |
anläggningstillgång [~en ~ar] substantiv {c} | fixed asset(finance: an organization's fixed assets) |
Arons skägg substantiv | Aaron's beard(name for certain plants) strawberry saxifrage(Saxifraga stolonifera) |
belägg [~et ~] substantiv {n} | attestation [attestations](linguistics: appearance in records) |
belägga [belade, belagt, belagd belagt, pres. belägger] verb | coat [coated, coating, coats](to cover with a coat of some material) |
belägga med flygförbud verb | ground [grounded, grounding, grounds](to forbid an aircraft or pilot to fly) |
beläggning [~en ~ar] substantiv {c} | occupancy [occupancies](the act of occupying, the state of being occupied or the state of being an occupant or tenant) |
betalvägg [~en ~ar] substantiv {c} | paywall(a feature of a website that only allows access to paying subscribers) |
bilägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | compound [compounded, compounding, compounds](law: to settle by agreeing less than the claim) |
blogginlägg [~et ~] substantiv {n} | blogpost(entry posted to a blog) |
blottlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | expose [exposed, exposing, exposes](to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) |