Spansk-Engelsk ordbok »

otear betyder på engelska

SpanskaEngelska
otear verb

overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to inspect; to examine; to look over carefully or repeatedly)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

boicotear verb

boycott [boycotted, boycotting, boycotts](to abstain from dealing with a person or organisation as a protest)
verb
[UK: ˈbɔɪ.kɒt] [US: ˈbɔɪ.kɑːt]
Boycott Facebook. = Boicotea Facebook.

bootear verb

fire up(Computing: to launch)
verb
[UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp]

chacotear verb

banter [bantered, bantering, banters](to tease mildly)
verb
[UK: ˈbæn.tə(r)] [US: ˈbæn.tər]

chapotear verb

dabble [dabbled, dabbling, dabbles](to cause splashing by moving a body part in soft mud, water, etc.)
verb
[UK: ˈdæb.l̩] [US: ˈdæb.l̩]

splash [splashed, splashing, splashes](to hit or agitate liquid)
verb
[UK: splæʃ] [US: ˈsplæʃ]
I didn't hear a splash. = No oí un chapoteo.

squelch [squelched, squelching, squelches](to make a sucking, splashing noise)
verb
[UK: skweltʃ] [US: ˈskweltʃ]

charlotear verb

babble [babbled, babbling, babbles](to talk much)
verb
[UK: ˈbæb.l̩] [US: ˈbæb.l̩]

tattle [tattled, tattling, tattles](to chatter, see also: chatter; gossip)
verb
[UK: ˈtæt.l̩] [US: ˈtæt.l̩]

chisporrotear verb

sizzle [sizzled, sizzling, sizzles](to make the sound of water hitting a hot surface)
verb
[UK: ˈsɪz.l̩] [US: ˈsɪz.l̩]

spark [sparked, sparking, sparks](to give off sparks)
verb
[UK: spɑːk] [US: ˈspɑːrk]

chotearse verb

make fun of(tease, ridicule)
verb

poke fun(to subject to laughter)
verb

escamotear verb

finagle [finagled, finagling, finagles]((transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"))
verb
[UK: fə.ˈneɪ.ɡəl] [US: fə.ˈneɪ.ɡəl]

garrotear verb

club [clubbed, clubbing, clubs](to hit with a club)
verb
[UK: klʌb] [US: ˈkləb]

gimotear verb

gripe [griped, griping, gripes](to complain; to whine)
verb
[UK: ɡraɪp] [US: ˈɡraɪp]

snivel [snivelled, snivelling, snivels](to whine or complain, whilst crying)
verb
[UK: ˈsnɪv.l̩] [US: ˈsnɪv.l̩]

whine [whined, whining, whines](to utter a whine)
verb
[UK: waɪn] [US: ˈwaɪn]
The puppy started whining pitifully when his owner walked away from him. = El cachorro se puso a gimotear lastimosamente cuando su ama se alejó de él.

gotear verb

dribble [dribbled, dribbling, dribbles](to fall in drops or an unsteady stream)
verb
[UK: ˈdrɪb.l̩] [US: ˈdrɪb.l̩]

drip [dripped, dripping, drips](to fall one drop at a time)
verb
[UK: drɪp] [US: ˈdrɪp]
I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. = Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa.

leak [leaked, leaking, leaks](to allow fluid to escape or enter)
verb
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
The roof leaks. = El techo gotea.

trickle [trickled, trickling, trickles](to flow in a very thin stream or drop continuously)
verb
[UK: ˈtrɪk.l̩] [US: ˈtrɪk.l̩]

jotear verb

woo [wooed, wooing, woos](to endeavor to gain someone's affection)
verb
[UK: wuː] [US: ˈwuː]

motear verb

dapple [dappled, dappling, dapples](to mark with spots)
verb
[UK: ˈdæp.l̩] [US: ˈdæp.l̩]

palmotear verb

clap [clapped, clapping, claps](To applaud by clapping the hands)
verb
[UK: klæp] [US: ˈklæp]

parlotear verb

babble [babbled, babbling, babbles](to talk much)
verb
[UK: ˈbæb.l̩] [US: ˈbæb.l̩]

chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly)
verb
[UK: ˈtʃæ.tə(r)] [US: ˈtʃæ.tər]
They all began to chatter at once. = Todos empezaron a parlotear a la vez.

kibitz [kibitzed, kibitzing, kibitzes](chit-chat)
verb
[UK: ˈkɪ.bɪts] [US: ˈkɪ.bɪts]

patter [pattered, pattering, patters](to speak glibly and rapidly)
verb
[UK: ˈpæ.tə(r)] [US: ˈpæ.tər]

piffle(to act or speak in a futile, ineffective, or nonsensical manner)
verb
[UK: ˈpɪf.l̩] [US: ˈpɪf.l̩]

prattle [prattled, prattling, prattles](to talk incessantly; to babble)
verb
[UK: ˈpræt.l̩] [US: ˈpræt.l̩]

smatter(intransitive: talk superficially)
verb
[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər]

yap [yapped, yapping, yaps](slang: to talk, especially excessively)
verb
[UK: jæp] [US: ˈjæp]

pelotear verb

brownnose(to flatter in obsequious manner)
verb

picotear verb

graze [grazed, grazing, grazes](to eat small amounts of food periodically throughout the day)
verb
[UK: ɡreɪz] [US: ˈɡreɪz]

nibble [nibbled, nibbling, nibbles](eat with small bites)
verb
[UK: ˈnɪb.l̩] [US: ˈnɪb.l̩]
While I am nibbling away, I listen to the news. = Mientras estoy picoteando, escucho las noticias.

peck [pecked, pecking, pecks](to strike or pierce with the beak or similar)
verb
[UK: pek] [US: ˈpek]
The chicken is pecking at John. = La gallina está picoteando a John.

pisotear verb

ride roughshod over(to treat someone roughly)
verb

stomp [stomped, stomping, stomps](trample heavily on something or someone)
verb
[UK: stɒmp] [US: ˈstɑːmp]

trample [trampled, trampling, tramples]((transitive) to crush something by walking on it)
verb
[UK: ˈtræm.pl̩] [US: ˈtræm.pl̩]
My flower garden was trampled by urchins. = Mi jardín de flores fue pisoteado por los erizos.

12