Spanish-French dictionary »

llevar meaning in French

SpanishFrench
llevar

empanner

empanner

lever

porter

porter

llevar a cabo

venir à bout

llevar a sua cruz

porter sa croix

llevar agua al mar

porter de l’eau à la rivière

llevar consigo

charrier

llevar en camilla

brancarder

llevar hierro a Vizcaya

montrer le soleil avec un flambeau

llevar la negra

avoir la poisse

avoir la scoumoune

llevar los pantalones

porter la culotte

llevar | arrastrar | empujar | portar | transportar

emporter

llevar | llevarse

emmener

llevar | retomar

reprendre

llevar | traer | aportar

apporter

llevar | transportar

porter

llevarse la palma interjection

c’est le combleinterjection

acarrear | arrastrar | conllevar | ocasionar | traer consigo

entraîner

arrebatarse | comprender | conllevar | desbocarse | implicar

emporter

comida para llevar noun
{f}

plat à emporternom {m}

conseguir | llevar a cabo | lograr

mener à bien

cortejar | llevar gallo

faire la cour

cumplir | ejecutar | llevar a cabo

accomplir

efectuar | ejecutar | realizar | llevar a cabo

effectuer

hacer la vida impossible | llevar por la calle de la amargura | traer por la calle de la amargura

en faire voir

liderar | llevar | conducir | guiar

mener

quitar | hacer desaparecer | llevarse

enlever

realizar | llevar a cabo | ejecutar | cumplir | efectivar

réaliser

traer | llevar | aportar

amener