Spanish | French |
---|---|
experiencia cercana a la muerte noun | expérience de mort approchéenom {f} |
experiencia cercana a la muerte | ECM noun | expérience de mort imminentenom {f} |
filigrana | marca de agua noun | filigranenom {m} |
francoitaliana | francoitaliano adjective | franco-italienadjectif |
garcilla de Lava | garza enana de las Galápagos | garza plomiza noun | héron des Galapagosnom {m} |
gorgojo de la manzana | picudo de la manzana noun | anthonome du pommiernom {m} |
gota fría | DANA | baja segregada | depresión aislada en niveles altos noun | goutte froidenom {f} |
gramsciana | gramsciano adjective | gramscienadjectif |
guacamayo acollarado | maracaná de cuello dorado noun | ara à collier jaunenom {m} |
guacamayo cabeciazul | maracaná de cabeza azul noun | ara de Coulonnom {m} |
guanábana | mamon noun | corossoliernom {m} |
Guayana Británica noun | Guyane britanniquenom {f} |
Guayana Francesa | |
Guayana Francesa noun | Guyanenom {f} |
guita | lana | mosca | pasta | plata noun | pognonnom {m} |
Habana brown noun | havananom {m} |
hacer de una pulga un elefante | hacer una montaña de un grano de arena | hacerse una montaña de algo | |
hazaña | proeza noun | tour de forcenom {m} |
hermana mayor noun {f} | grande sœurnom {f} |
hermana menor | hermana pequeña noun | petite sœurnom {f} |
hermanastra | hermana política noun | demi-sœurnom {f} |
hierba buena | hierba santa | menta romana | yerbabuena noun | menthe vertenom {f} |
hierosolimitana | hierosolimitano | jerosolimitana | jerosolimitano noun | Jérusalémitenom |
hormiguero compadre | tororoi comprapán | tororoi de corona castaña | tororoí compadre noun | grallaire à tête roussenom {f} |
jerosolimitano | hierosolimitano | hierosolimitana | jerosolimitana noun | Hiérosolymitainadjectif |
Juana Méndez noun | Ouanaminthenom |
kamparana ribelo noun | jacquerienom {f} |
lagaña | legaña noun | chassienom {f} |
lana de roca noun | laine minéralenom {f} |
lana de vidrio noun {f} | laine de verrenom {f} |
liana | bejuco noun | lianenom {f} |
liebre de sabana africana noun | lièvre des savanesnom {m} |
liechtensteiniana | liechtensteiniano noun | Liechtensteinoisadjectif |
llana | paleta | trulla noun | truellenom {f} |
lusitano | lusa | lusitana | luso adjective | lusitanienadjectif |
mal de montaña | puna | soroche noun | mal des montagnesnom {m} |
maluro amable | ratona australiana amable noun | mérion ravissantnom {m} |
maluro coronado | ratona australiana de corona morada noun | mérion couronnénom {m} |
maluro de alas blancas | ratona australiana de alas blancas noun | mérion leucoptèrenom {m} |
maluro de hombros blancos | ratona australiana blanca y negra noun | mérion à épaulettesnom {m} |