Spanish | English |
---|---|
toda determiner {f} | all(throughout the whole of (a stated period of time)) |
toda la vida noun {f} | lifetime [lifetimes](informal, hyperbolic: a long period of time) |
todas determiner {f} | all(every individual of the given class) |
todas las buenas obras serán castigadas phrase {f} | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
todas las semanas adverb | weekly(every week) |
todas y cada una de determiner {f} | each and every(each without exception) |
todavía adverb | as yet(up to the present) still(up to a time, as in the preceding time) yet(not as of the time referenced) |
todavía no adverb | not yet(not for the moment, though expected later) |
a toda carrera adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a toda costa preposition | at all costs(sparing no effort) |
a toda leche preposition | like the clappers(very hard or rapidly) |
a toda leche adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a toda leche adverb | quick as a flash(extremely quickly) |
a toda ley preposition | by the bookpreposition |
a toda máquina adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) full speed ahead(nautical) |
a toda ostia adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a toda pastilla adjective | breakneck(dangerously fast; hell-for-leather) |
a toda prueba adjective | watertight(impossible to defeat, evade or nullify) |
a toda vela adverb | full sailadverb |
a todas estas adverb | meanwhile(at the same time but elsewhere) |
a todas luces adverb | certainly(without doubt, surely) |
abandonad toda esperanza phrase | abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell) |
casi en todas partes adverb | almost everywhere(everywhere except at a set of measure zero) |
con toda la barba preposition | for good(forever; permanently) |
con todas las de la ley adverb | fair and square(within the applicable rules) |
con todas las letras adjective | outright(unqualified and unreserved) |
de toda la vida adjective | good old(reliable) |
de todas formas preposition | in any case(at any rate) |
de todas formas adverb | anyhow(in any way, in any manner) anyway(regardless) though(however) unconditionally(without condition) |
de todas maneras preposition | in any case(at any rate) |
de todas maneras adverb | anyhow(in any way, in any manner) positively(with certainty) though(however) unconditionally(without condition) |