Spanish-English dictionary »

ruta meaning in English

SpanishEnglish
ruta noun

pathway [pathways](biochemistry: sequence of biochemical compounds)
noun
[UK: ˈpɑː.θweɪ] [US: ˈpæ.ˌθwe]

ruta noun
{f}

path [paths](computing: a specification for a location within a hierarchical or tree-like structure)
noun
[UK: pɑːθ] [US: ˈpæθ]
My books aren't books, but individual sheets of paper that fell almost randomly on the path of my life. = Mis libros no son libros, sino hojas separadas que han caído casi al azar en la ruta de mi vida.

road [roads](a way for travel)
noun
[UK: rəʊd] [US: roʊd]
This is a road map. = Esta es una hoja de ruta.

route [routes](course or way traveled)
noun
[UK: ruːt] [US: ˈraʊt]
I know a shorter route. = Conozco una ruta más corta.

ruta noun
{m}

course [courses](itinerary of a race)
noun
[UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs]

ruta de borrachera noun
{f}

pub crawl(The visiting of a number of public houses)
noun

ruta de evacuación noun
{f}

fire escape(emergency escape route)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

Ruta de la Seda proper noun
{f}

Silk Road(routes used by silk traders across Europe, Asia and northern Africa)
proper noun

ruta de salida noun
{f}

fire escape(emergency escape route)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈfaɪər ə.ˈskeɪp]

ruta del Mar del Norte proper noun
{f}

Northern Sea Route(a shipping lane in the Arctic Ocean)
proper noun

ruta etílica noun
{f}

pub crawl(The visiting of a number of public houses)
noun

ruta fija noun
{f}

fixed route(form of public transit)
noun

ruta verde noun
{f}

parkway [parkways](A path, carriage-way, or road through a park or a landscaped right of way)
noun
[UK: ˈpɑː.ˌkwe] [US: ˈpɑːr.ˌkwe]

acanalador de fruta noun
{m}

zester(kitchen implement)
noun

afrutado adjective

fruity [fruitier, fruitiest](containing fruit or fruit flavouring)
adjective
[UK: ˈfruː.ti] [US: ˈfruː.ti]

batido de fruta noun

smoothie(drink)
noun
[UK: ˈsmuːði] [US: ˈsmuːði]

brutal adjective

brutal(savagely violent)
adjective
[UK: ˈbruːt.l̩] [US: ˈbruːt.l̩]
She was brutally murdered. = Ella fue brutalmente asesinada.

impetuous(characterized by sudden and violent force)
adjective
[UK: ɪm.ˈpe.tʃʊəs] [US: ˌɪm.ˈpet.ʃwəs]

brutalidad noun
{f}

brutality(a state of being brutal)
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutalidad policial noun
{f}

police brutality(use of excessive force by a police officer)
noun

brutalismo noun
{m}

Brutalism(style of modernist architecture)
noun
[UK: ˈbruː.tə.lɪ.zəm] [US: ˈbruː.tə.lɪ.zəm]

brutalmente adverb

brutally(in a brutal manner)
adverb
[UK: ˈbruː.tə.li] [US: ˈbruː.tə.li]
She was brutally murdered. = Ella fue brutalmente asesinada.

ciclorruta noun
{f}

bicycle lane(lane of a roadway designated for use by cyclists)
noun
[UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ leɪn] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈleɪn]

currutaca noun
{f}

diarrhea [diarrheas](medical condition)
noun
[UK: ˌdaɪə.ˈrɪə] [US: ˌdaɪə.ˈriːə]

currutaco noun
{m}

fop [fops](vain man)
noun
[UK: fɒp] [US: ˈfɑːp]

dar fruta verb

fruit [fruited, fruiting, fruits](to produce fruit)
verb
[UK: fruːt] [US: ˈfruːt]

dar sus frutas verb

bear fruit(succeed in some task)
verb
[UK: beə(r) fruːt] [US: ˈber ˈfruːt]

disfruta el momento phrase

carpe diem(seize the day)
phrase

disfrutar verb

enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something)
verb
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ]
Enjoy life. = Disfruta la vida.

disfrutar como un enano verb

have a whale of a time(to enjoy oneself greatly)
verb
[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]

en ruta preposition

en route(on the way)
preposition
[UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt]

on the way(coming)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈweɪ] [US: ɑːn ðə ˈweɪ]

enrutador noun
{m}

router [routers](device that directs packets of information)
noun
[UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər]

enrutamiento noun
{m}

routing(a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet)
noun
[UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ]

ensalada de frutas noun
{f}

fruit salad(salad made of fruit)
noun
[UK: fruːt ˈsæ.ləd] [US: ˈfruːt ˈsæ.ləd]

escrutador noun
{m}

parser [parsers](computer program)
noun
[UK: ˈpɑː.sə(r)] [US: ˈpɑːr.sər]

escrutar verb

peer [peered, peering, peers](to look with difficulty or as if searching)
verb
[UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr]

scan [scanned, scanning, scans](to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold closely)
verb
[UK: skæn] [US: ˈskæn]

scrutinize [scrutinized, scrutinizing, scrutinizes](to examine with great care)
verb
[UK: ˈskruː.tɪ.naɪz] [US: ˈskruː.tə.ˌnaɪz]
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes. = La madre de Spenser lo escruta seguido por cada errorcito que comete.

festival de las primeras frutas proper noun
{m}

Lughnasadh(holiday near the midpoint between summer solstice and autumnal equinox)
proper noun

12