quién meaning in English
| Spanish | English |
|---|---|
| quién pronoun | who(who? (interrogative pronoun)) whom(what person; object of a verb (accusative)) |
| quién quita phrase {f} | you never know(phrase used to speculate about a slim chance) |
| quién te ha visto y quién te ve phrase | how the mighty have fallen(proverb) |
| quién vigilará a los vigilantes phrase | who watches the watchers(concern about accountability of those monitoring behavior) |
| quiénes pronoun | whom(what person; object of a verb (accusative)) |
| quiénes pronoun {Pl} | who(who? (interrogative pronoun)) |
| cada quién a su gusto phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
| de quién determiner | whose(of whom (interrogative)) |
| dime con quién andas y te diré quién eres phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
| mira quién fue a hablar phrase | look who's talkingphrase |
| mira quién habla phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) look who's talkingphrase |
| mira quién lo dice phrase | look who's talkingphrase |
| ya sabes quién pronoun | you-know-who(known and unmentioned person) |
| ¡quién sabe! phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
| ¡y quién lo iba a decir! interjection | lo and behold(used to express surprise) |
| ¿quién eres? phrase | who are you(who are you?) |
| ¿quién es usted? phrase | who are you(who are you?) |
| ¿quién es? phrase | who's calling(who is calling?) |
| ¿quién lo hubiera dicho? phrase | who would have thunk it(who would have guessed it?) |
| ¿quién lo hubiera pensado? phrase | who would have thunk it(who would have guessed it?) |
| ¿quién sabe? phrase | who knows(rhetorical question: one doesn't know) |
| ¿quién te ha dado vela en este entierro? phrase | what's it to you((defensively) why are you asking?) |
| ¿quién vive? phrase | who goes therephrase |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »