Spanish-English dictionary »

levar meaning in English

SpanishEnglish
llevar al huerto verb

have one's way with(to engage in sexual intercourse)
verb

llevar en camilla verb

stretcher(to carry on a stretcher)
verb
[UK: ˈstre.tʃə(r)] [US: ˈstre.tʃər]

llevar la batuta verb

call the shots(to make decisions)
verb

llevar la voz cantante verb

call the shots(to make decisions)
verb

llevar leña al monte verb

carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant)
verb

llevar loco verb

drive someone crazy(annoy)
verb

llevar los pantalones verb

wear the trousers(to be the dominant partner)
verb
[UK: weə(r) ðə ˈtraʊ.zəz] [US: ˈwer ðə ˈtraʊ.zərz]

llevar mal verb

mishandle [mishandled, mishandling, mishandles](deal with incorrectly)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩] [US: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩]

llevar naranjas a Valencia verb

sell ice to Eskimos(persuade people to accept something they don't need)
verb

llevar tiempo verb

take time(to require a long period of time)
verb
[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm]

llevar un registro verb

keep track(monitor)
verb

llevarlo claro verb

have another think coming(be deluded)
verb

llevarse bien verb

cotton(have a good relationship)
verb
[UK: ˈkɒt.n̩] [US: ˈkɑːt.n̩]

get on(to have a good relationship)
verb
[UK: ˈɡet ɒn] [US: ˈɡet ɑːn]

llevarse bien con verb

get along(interact or coexist well, without argument or trouble)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ]

llevarse como el perro y el gato verb

fight like cat and dogverb

llevarse el gato al agua verb

pull off(To achieve; to succeed at something difficult)
verb
[UK: pʊl ɒf] [US: ˈpʊl ˈɒf]

llevarse la palma verb

take the cake(to be especially good)
verb
[UK: teɪk ðə keɪk] [US: ˈteɪk ðə ˈkeɪk]

llevársela fácil noun

gravy train(occupation that generates considerable income with little or less effort)
noun
[UK: ˈɡreɪ.vi treɪn] [US: ˈɡreɪ.vi ˈtreɪn]

para llevar adjective

takeout((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
adjective
[UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt]

to go(served in a takeout container)
adjective

pasar a llevar verb

ride roughshod over(to treat someone roughly)
verb

relevar verb

purge [purged, purging, purges](to clear of a charge, suspicion, or imputation)
verb
[UK: pɜːdʒ] [US: ˈpɝːdʒ]

relay [relayed, relaying, relays](to place (people or horses) in relays)
verb
[UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle]

relieve [relieved, relieving, relieves](military: to free someone from their post)
verb
[UK: rɪ.ˈliːv] [US: rə.ˈliːv]

sobrellevar verb

cope with(come to terms with)
verb
[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

sublevar verb

aggravate [aggravated, aggravating, aggravates](To exasperate; to provoke; to irritate)
verb
[UK: ˈæ.ɡrə.veɪt] [US: ˈæ.ɡrə.ˌvet]

enrage [enraged, enraging, enrages](to fill with rage)
verb
[UK: ɪn.ˈreɪdʒ] [US: en.ˈreɪdʒ]

12