Spanish | English |
---|---|
llevar al huerto verb | have one's way with(to engage in sexual intercourse) |
llevar en camilla verb | stretcher(to carry on a stretcher) |
llevar la batuta verb | call the shots(to make decisions) |
llevar la voz cantante verb | call the shots(to make decisions) |
llevar leña al monte verb | carry coals to Newcastle(do something unneeded or redundant) |
llevar loco verb | drive someone crazy(annoy) |
llevar los pantalones verb | wear the trousers(to be the dominant partner) |
llevar mal verb | mishandle [mishandled, mishandling, mishandles](deal with incorrectly) |
llevar naranjas a Valencia verb | sell ice to Eskimos(persuade people to accept something they don't need) |
llevar tiempo verb | take time(to require a long period of time) |
llevar un registro verb | keep track(monitor) |
llevarlo claro verb | have another think coming(be deluded) |
llevarse bien verb | cotton(have a good relationship) get on(to have a good relationship) |
llevarse bien con verb | get along(interact or coexist well, without argument or trouble) |
llevarse como el perro y el gato verb | |
llevarse el gato al agua verb | pull off(To achieve; to succeed at something difficult) |
llevarse la palma verb | take the cake(to be especially good) |
llevársela fácil noun | gravy train(occupation that generates considerable income with little or less effort) |
para llevar adjective | takeout((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought) to go(served in a takeout container) |
pasar a llevar verb | ride roughshod over(to treat someone roughly) |
relevar verb | purge [purged, purging, purges](to clear of a charge, suspicion, or imputation) relay [relayed, relaying, relays](to place (people or horses) in relays) relieve [relieved, relieving, relieves](military: to free someone from their post) |
sobrellevar verb | cope with(come to terms with) |
sublevar verb | aggravate [aggravated, aggravating, aggravates](To exasperate; to provoke; to irritate) enrage [enraged, enraging, enrages](to fill with rage) |