Spanish-English dictionary »

estado meaning in English

SpanishEnglish
estado miembro noun
{m}

member state(state that is a member of a confederation)
noun
[UK: ˈmem.bə(r) steɪt] [US: ˈmem.bər ˈsteɪt]

estado-nación noun
{m}

nation-state [nation-states](nation state or nation-state)
noun
[UK: ˈneɪʃ.n̩ steɪt] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈsteɪt]

estado paternalista noun
{m}

nanny state(over-paternalistic government)
noun

estado pendular noun
{m}

swing state(a state which may vote Democratic or Republican)
noun

Estado Plurinacional de Bolivia proper noun
{m}

Plurinational State of Bolivia(official name of Bolivia)
proper noun

estado policial noun
{m}

police state [police states](nation whose government controls people by police)
noun
[UK: pə.ˈliːs steɪt] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪt]

estado profundo noun
{m}

deep state(large group of people believed to have long-lasting political influence)
noun

estado soberano noun
{m}

sovereign state(completely independent state)
noun
[UK: ˈsɒ.vrɪn steɪt] [US: ˈsɑː.vrən ˈsteɪt]

estado títere noun
{m}

puppet state(state)
noun

estado unitario noun
{m}

unitary state(state that is governed as a single unit)
noun

estado vasallo noun
{m}

vassal state(state that is subordinate to another)
noun
[UK: ˈvæ.səl steɪt] [US: ˈvæ.səl ˈsteɪt]

Estados Confederados de América proper noun
{m-Pl}

Confederate States of America(nation existing from 1861-1865)
proper noun

Estados de la Tregua proper noun

Trucial States(Trucial Oman)
proper noun

Estados Pontificios proper noun
{m-Pl}

Papal States(state)
proper noun

Estados Unidos proper noun
{m-Pl}

United States(the United States, see also: USA)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts]

United States of America(a country in North America)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə]

Estados Unidos contiguos proper noun
{m-Pl}

contiguous United States(United States excluding Alaska, Hawaii and other overseas territories)
proper noun

Estados Unidos de América proper noun
{m-Pl}

United States of America(a country in North America)
proper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə]

Estados Unidos Mexicanos proper noun
{m-Pl}

United Mexican Statesproper noun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts]

Estados Unidos Mexicanos proper noun
{m}

Mexico(country)
proper noun
[UK: ˈmek.sɪk.əʊ] [US: ˈmek.səˌko.ʊ]

estadounidense noun

Usonian(a citizen of the USA, as opposed to an inhabitant of America as a whole, see also: US-American)
noun

estadounidense adjective

American(of or pertaining to the U.S., its people or its culture, see also: US-American)
adjective
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən]

US-American(of, from or relating to the United States of America)
adjective

Usonianadjective

estadounidense noun
{m} {f}

American(person born in, or a citizen of, the U.S., see also: US-American)
noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən]

U.S. American(person from the United States of America)
noun

algo está podrido en el estado de Dinamarca phrase

something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
phrase
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk]

antiestadounidense adjective

anti-American(opposing America)
adjective
[UK: ˈæn.ti ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ˈæn.ti ə.ˈmer.ɪk.ən]

apestado noun
{m}

castaway(someone cast out of a group or society)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe]

outcast [outcasts](someone excluded from a society or system, a pariah, a leper)
noun
[UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst]

atestado adjective

crowded(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]
The market was crowded. = El mercado estaba atestado de gente.

overcrowded(Containing too many occupants)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd]

packed(filled to capacity)
adjective
[UK: pækt] [US: ˈpækt]

barra de estado noun
{f}

status bar(an information area typically found at the bottom of windows)
noun

batará crestado noun

silvery-cheeked antshrike(Sakesphorus cristatus)
noun

capitalismo de Estado noun
{m}

state capitalism(form of capitalism)
noun
[UK: steɪt ˈkæ.pɪ.tə.lɪ.zəm] [US: ˈsteɪt ˈkæ.pə.tə.ˌlɪ.zəm]

Capitolio de los Estados Unidos proper noun
{m}

Capitol(legislative building in Washington, D.C.)
proper noun
[UK: ˈkæ.pɪt.l̩] [US: ˈkæ.pət.l̩]

ciudad estado noun
{m}

city state [city states](sovereign city)
noun
[UK: ˈsɪ.ti steɪt] [US: ˈsɪ.ti ˈsteɪt]

cloacas del estado noun
{f-Pl}

deep state(large group of people believed to have long-lasting political influence)
noun

Comunidad de Estados Independientes proper noun
{f}

Commonwealth of Independent States(alliance of former Soviet republics)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts]

123