Spanish-English dictionary »

armar meaning in English

SpanishEnglish
armar verb

arm [armed, arming, arms](to supply with armour or weapons)
verb
[UK: ɑːm] [US: ˈɑːrm]
Trans people should arm themselves. = Las personas trans se deberían armar.

frame [framed, framing, frames](put together the structural elements)
verb
[UK: freɪm] [US: ˈfreɪm]

model [modelled, modelling, models](make a miniature model)
verb
[UK: ˈmɒd.l̩] [US: ˈmɑːd.l̩]
He likes to build model planes. = A él le gusta armar aviones a escala.

pitch [pitched, pitching, pitches](to assemble or erect (a tent))
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]
We pitched our tents before it got dark. = Armamos las carpas antes de que oscureciera.

armar hasta los dientes verb

arm to the teeth(to equip with weapons)
verb

armar la de san Quintín verb

raise Cain(to cause trouble)
verb
[UK: reɪz cain] [US: ˈreɪz ˈkeɪn]

armar una cancamusa verb

lead by the noseverb
[UK: liːd baɪ ðə nəʊz] [US: ˈled baɪ ðə noʊz]

armario noun
{m}

cabinet [cabinets](storage closet)
noun
[UK: ˈkæ.bɪ.nət] [US: ˈkæ.bə.nət]
The tablecloth is in the cabinet. = El mantel está en el armario.

closet [closets](furniture)
noun
[UK: ˈklɒ.zɪt] [US: ˈklɑː.zət]
Hide in the closet. = Escóndete en el armario.

cupboard [cupboards](enclosed storage)
noun
[UK: ˈkʌb.əd] [US: ˈkʌb.ərd]
The cupboard is full. = El armario está lleno.

locker [lockers](storage compartment)
noun
[UK: ˈlɒkə(r)] [US: ˈlɑːkər]

wardrobe [wardrobes](movable furniture for storing clothes)
noun
[UK: ˈwɔː.drəʊb] [US: ˈwɔːdroʊb]
I need a new wardrobe. = Necesito un nuevo armario.

alarmarse verb

panic [panicked, panicking, panics](to feel panic)
verb
[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk]
That's not a reason to panic. = No hay ningún motivo para alarmarse.

startle [startled, startling, startles](to move or be excited on feeling alarm)
verb
[UK: ˈstɑːt.l̩] [US: ˈstɑːr.tl̩]

desarmar verb

disarm [disarmed, disarming, disarms](to deprive of arms)
verb
[UK: dɪs.ˈɑːm] [US: ˌdɪ.ˈsɑːrm]

en el armario adjective

closeted(not open about one's sexual orientation, romantic orientation, or gender identity)
adjective
[UK: ˈklɒ.zɪ.tɪd] [US: ˈklɑː.zə.təd]

en el armario preposition
{m}

in the closet(not open about one's sexuality)
preposition

esqueleto en el armario noun
{m}

skeleton in the cupboard(shameful secret)
noun
[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.əd] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.ərd]

rearmar verb

rearm [rearmed, rearming, rearms](to replace or restore the weapons or arms)
verb
[UK: ˌriː.ˈɑːm] [US: ˈriː.ˈɑːrm]

sacar del armario verb

out(to reveal to be gay, transgender, etc)
verb
[UK: ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

salida del armario verb
{f}

come out of the closet(self-disclosure of sexual orientation)
verb

salir del armario verb

come out of the closet(to tell others about a secret belief or preference)
verb