Spanish-English dictionary »

aquí meaning in English

SpanishEnglish
aquí noun

here(this time, the present situation)
noun
[UK: hɪə(r)] [US: hɪər]

aquí adverb

here(in, on, or at this place)
adverb
[UK: hɪə(r)] [US: hɪər]

herein(within this content or context)
adverb
[UK: ˌhɪə.ˈrɪn] [US: hɪ.ˈrɪn]

hither(to here)
adverb
[UK: ˈhɪ.ðə(r)] [US: ˈhɪ.ðər]
Brilliant butterflies flew hither and thither. = Brillantes mariposas volaban de aquí para allá.

over here(in this place)
adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r) hɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ hɪər]

aquí te mato verb

hit it and quit it(to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter)
verb

aquí te pillo verb

hit it and quit it(to have a sexual encounter for physical gratification, and discard the company immediately thereafter)
verb

aquí tiene phrase

here you are(said when handing something over)
phrase
[UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr]

aquí tienes phrase

here you are(said when handing something over)
phrase
[UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr]

aquí y ahora adverb

hic et nuncadverb

aquí y allí adverb

here and there(in one place and another)
adverb
[UK: hɪə(r) ənd ðeə(r)] [US: hɪər ænd ˈðer]

aquí yace phrase

here lies(epitaph)
phrase
[UK: hɪə(r) laɪz] [US: hɪər ˈlaɪz]

aquí; aquí noun

herenoun
[UK: hɪə(r)] [US: hɪər]

alfaquí noun
{m}

alfaqui(Islamic cleric)
noun

aquellos que entréis aquí phrase

abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell)
phrase

Baquílides proper noun
{m}

Bacchylides(Ancient Greek name)
proper noun

bulbo raquídeo noun
{m}

medulla oblongata [medullae oblongatae](lower portion of the brainstem)
noun
[UK: mə.ˈdə.lə] [US: mə.ˈdə.lə]

cefalorraquídeo adjective

cerebrospinal(Of, or pertaining to brain or spine)
adjective
[UK: ˌsɛrɪbrəʊˈspaɪnəl] [US: ˌsɛrɪbrəʊˈspaɪnəl]

celiaquía noun
{f}

coeliac disease [coeliac diseases](auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten)
noun

con luz y taquígrafos adverb

openly(in an open manner, visibly, not covertly)
adverb
[UK: ˈəʊ.pən.li] [US: ˈoʊ.pən.li]

de aquí adverb

hence(from here)
adverb
[UK: hens] [US: ˈhens]

de aquí en adelante adverb

from now on(from now, indefinitely)
adverb
[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn]

faquín noun
{m}

porter [porters](person who carries luggage)
noun
[UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər]

hasta aquí adverb

hitherto(up to this time)
adverb
[UK: ˌhɪ.ðə.ˈtuː] [US: ˈhɪ.ˌðər.ˈtuː]

so far(until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

he aquí interjection

beholdinterjection
[UK: bɪ.ˈhəʊld] [US: bɪˈhoʊld]

voilà(behold!)
interjection

helo aquí interjection

voilà(behold!)
interjection

ir de aquí para allí verb

make the rounds(to circulate from one place to another)
verb

iraquí noun

Iraqi(person from Iraq)
noun
[UK: ɪ.ˈrɑːk.i] [US: ɪ.ˈræk.i]

iraquí adjective

Iraqi(from or pertaining to Iraq)
adjective
[UK: ɪ.ˈrɑːk.i] [US: ɪ.ˈræk.i]

Joaquín proper noun
{m}

Joachim(male given name)
proper noun
[UK: ˌjoˈɑːˌkɪm] [US: ˌjoˈɑːˌkɪm]

líquido cefalorraquídeo noun
{m}

cerebrospinal fluid [cerebrospinal fluids](clear bodily fluid)
noun

Malaquías proper noun
{m}

Malachi(book of the Bible)
proper noun
[UK: mˈaləkˌaɪ] [US: mˈæləkˌaɪ]
Malachi was the last of the prophets. = Malaquías fue el último de los profetas.

ni de aquí ni de allá adjective

neither fish nor fowl(not easily categorized; not rightly belonging or fitting well in a given group or situation; not having the advantages of the various options)
adjective

taquígrafa noun
{f}

stenographer [stenographers](someone skilled in the transcription of speech)
noun
[UK: stə.ˈnɒ.ɡrə.fə(r)] [US: ste.ˈnə.ɡrə.fər]
Mary is a stenographer. = Mary es taquígrafa.

taquígrafo noun
{m}

stenographer [stenographers](someone skilled in the transcription of speech)
noun
[UK: stə.ˈnɒ.ɡrə.fə(r)] [US: ste.ˈnə.ɡrə.fər]
Mary is a stenographer. = Mary es taquígrafa.

taquímetro noun
{m}

tachymeter [tachymeters](surveying instrument)
noun
[UK: tˈakaɪmtə] [US: tˈækaɪmtɚ]

tendón aquíleo noun
{m}

Achilles tendon [Achilles tendons](strong tendon in the calf of the leg)
noun
[UK: əˈk.ɪ.liːz ˈten.dən] [US: əˈk.ɪ.liz ˈten.dən]

y aquí paz phrase

that's that(there is nothing more to say or to do concerning the matter)
phrase

12