Spanisch-Englisch Wörterbuch »

por bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
por todas partes adverb

far and wide(over a great distance or large area)
adverb
[UK: ˈfɑː(r) ənd waɪd] [US: ˈfɑːr ænd ˈwaɪd]

por todo/a el/la/lo adverb

throughout(everywhere)
adverb
[UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt]

por todos los medios preposition

by any meanspreposition
[UK: baɪ ˈe.ni miːnz] [US: baɪ ˈe.ni ˈmiːnz]

by hook or by crook(by any means possible)
preposition
[UK: baɪ hʊk ɔː(r) baɪ krʊk] [US: baɪ ˈhʊk ɔːr baɪ ˈkrʊk]

por triplicado adverb

threefold(by a factor of three)
adverb
[UK: ˈθriː.fəʊld] [US: ˈθriːfoʊld]

por turno adverb

alternately(succeeding by turns)
adverb
[UK: ɔːl.ˈtɜː.nət.li] [US: ˈɒl.tər.nət.li]

por último adverb

last but not least(An expression to start the last item of a list)
adverb
[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst] [US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst]

ultimately(indicating the last item)
adverb
[UK: ˈʌl.tɪ.mət.li] [US: ˈʌl.tə.mət.li]

por un lado preposition

on the one hand(from one point of view)
preposition
[UK: ɒn ðə wʌn hænd] [US: ɑːn ðə wʌn ˈhænd]

por un pelo preposition

by a hair's breadth(by a narrow margin)
preposition
[UK: baɪ ə heə(r)z bredθ] [US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ]

by the skin of one's teeth(barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

por unanimidad adverb

unanimously(in a unanimous manner)
adverb
[UK: juː.ˈnæ.nɪ.mə.sli] [US: juː.ˈnæ.nə.mə.sli]

por ventura adverb

perchance(perhaps, by chance)
adverb
[UK: pə.ˈtʃɑːns] [US: pər.ˈtʃæns]

por virtud de preposition

by virtue of(because of)
preposition
[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

porcelana noun
{f}

porcelain [porcelains](hard white translucent ceramic)
noun
[UK: ˈpɔː.sə.lɪn] [US: ˈpɔːr.sə.lən]
The plates and cups are porcelain. = Los platos y tazas son de porcelana.

porcentaje noun
{m}

percentage [percentages](part of a whole)
noun
[UK: pə.ˈsen.tɪdʒ] [US: pər.ˈsen.tɪdʒ]
The percentage of lipids in an animal cell is about 8%. = El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.

porche noun
{m}

porch [porches](a covered and enclosed entrance to a building)
noun
[UK: pɔːtʃ] [US: ˈpɔːrtʃ]
Mennad was on the porch. = Mennad estaba sobre el porche.

stoop [stoops](small porch)
noun
[UK: stuːp] [US: ˈstuːp]

veranda(roofed open gallery)
noun
[UK: və.ˈræn.də] [US: və.ˈræn.də]

porcicultura noun
{f}

porciculture(raising of pigs)
noun

porcino adjective

porcine(of or pertaining to the pig)
adjective
[UK: ˈpɔː.saɪn] [US: ˈpɔːr.saɪn]

porción noun

bit [bits](portion)
noun
[UK: bɪt] [US: ˈbɪt]

porción noun
{f}

moiety [moieties](share or portion)
noun
[UK: ˈmɔɪə.ti] [US: ˈmɔɪə.ti]

morsel [morsels](small fragment)
noun
[UK: ˈmɔːs.l̩] [US: ˈmɔːr.sl̩]

part [parts](fraction of a whole)
noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

portion [portions](allocated amount)
noun
[UK: ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈpɔːr.ʃn̩]
When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger. = Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.

serving [servings](portion of food)
noun
[UK: ˈsɜːv.ɪŋ] [US: ˈsɝːv.ɪŋ]

pordiosear verb

beg [begged, begging, begs](to request the help of someone, often in the form of money)
verb
[UK: beɡ] [US: ˈbeɡ]

panhandle [panhandled, panhandling, panhandles](beg for money)
verb
[UK: ˈpæn.hæn.dl̩] [US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩]

pordiosero noun
{f}

beggar [beggars](person who begs)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər]

porfa adverb

please(interjection to make a polite request)
adverb
[UK: pliːz] [US: ˈpliːz]

porfía noun
{f}

obstinacy(state of stubbornness)
noun
[UK: ˈɒb.stɪ.nə.si] [US: ˈɑːb.stə.nə.si]

porfiado adjective

hardheaded(stubborn)
adjective
[UK: ˈhɑːd.ˌhe.dəd] [US: ˈhɑːrd.ˌhe.dəd]

obstinate(adhering to an opinion, purpose, or course, usually unreasonably)
adjective
[UK: ˈɒb.stɪ.nət] [US: ˈɑːb.stə.nət]

stubborn(refusing to move or change one's opinion)
adjective
[UK: ˈstʌ.bən] [US: ˈstʌ.bərn]

porfiado noun
{m}

roly-poly [roly-polys](toy that rights itself when pushed over)
noun
[UK: ˌrəʊ.lɪ ˈpəʊ.li] [US: ˌroʊ.lɪ ˈpoʊ.li]

porfiria noun
{f}

porphyria [porphyrias](abnormality of porphyrin metabolism)
noun
[UK: pɔːfˈɪriə pɔːfˈɪriəz] [US: poːrfˈɪriə poːrfˈɪriəz]

porfirina noun
{f}

porphyrin [porphyrins](heterocyclic compound)
noun
[UK: pˈɔːfɪrˌɪn] [US: pˈoːrfɪrˌɪn]

Porfirio proper noun
{m}

Porphyry(Neoplatonic philosopher)
proper noun
[UK: ˈpɔː.fɪ.ri] [US: ˈpɔːr.fə.ri]

porífero noun
{m}

poriferan(any sponge of the phylum Porifera)
noun

4567