Spanisch | Englisch |
---|---|
pegar verb | affix [affixed, affixing, affixes](to attach) beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike) beat up(to give a beating to) bond [bonded, bonding, bonds](to connect, secure or tie with a bond; to bind) catch on(to become popular) copypasta(to copy and paste data, usually text) glue [glued, gluing, glues](join with glue) paste [pasted, pasting, pastes](to cause to stick, adhere) stick [stuck, sticking, sticks](to glue; to adhere (transitive)) strike [struck, striking, strikes](to hit) |
pegar con cinta americana verb | duct tape(use duct tape) |
pegar fuego verb | set fire(to light using fire) set on fire(cause to begin to burn) |
pegar la hebra verb | shoot the breeze(to chat idly or waste time talking) |
pegar los tarros verb | cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds](make a cuckold) |
pegar un chivatazo verb | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
pegarse verb | adhere [adhered, adhering, adheres](To stick fast or cleave) stick [stuck, sticking, sticks](to become attached, to adhere (intransitive)) |
pegarse la huyona verb | play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse) |
pegarse un tiro en el pie verb | shoot oneself in the foot(to act against one's own interest) |
copiar y pegar noun | copy-paste(action of duplicating by copying and later pasting) |
copipegar verb | copy-paste(to copy and paste) |
despegar verb | take off(to begin flight) unstick [unstuck, unsticking, unskicks](to free from the condition of being stuck) |
me pegaron un tiro phrase | I've been shotphrase |
pistola de pegar en caliente noun {f} | hot glue gun(tool) |