Španielčina-Angličtina slovník »

pegar znamená v Angličtina

ŠpanielčinaAngličtina
pegar verb

affix [affixed, affixing, affixes](to attach)
verb
[UK: ə.ˈfɪks] [US: ˈæ.fɪks]

beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike)
verb
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]

beat up(to give a beating to)
verb
[UK: biːt ʌp] [US: ˈbiːt ʌp]

bond [bonded, bonding, bonds](to connect, secure or tie with a bond; to bind)
verb
[UK: bɒnd] [US: ˈbɑːnd]

catch on(to become popular)
verb
[UK: kætʃ ɒn] [US: ˈkætʃ ɑːn]

copypasta(to copy and paste data, usually text)
verb

glue [glued, gluing, glues](join with glue)
verb
[UK: ɡluː] [US: ˈɡluː]
Glue the tiles. = Pegan las baldosas.

paste [pasted, pasting, pastes](to cause to stick, adhere)
verb
[UK: peɪst] [US: ˈpeɪst]
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste. = Mi frase mal hecha debe ser el mortinato de un copiar y pegar abortado.

stick [stuck, sticking, sticks](to glue; to adhere (transitive))
verb
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]
This tape doesn't stick. = Esta cinta no pega.

strike [struck, striking, strikes](to hit)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman. = La música debe pegar el fuego del corazón del hombre, y traer lágrimas a los ojos de la mujer.

pegar con cinta americana verb

duct tape(use duct tape)
verb
[UK: dʌkt teɪp] [US: ˈdəkt ˈteɪp]

pegar fuego verb

set fire(to light using fire)
verb

set on fire(cause to begin to burn)
verb
[UK: set ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈset ɑːn ˈfaɪər]

pegar la hebra verb

shoot the breeze(to chat idly or waste time talking)
verb
[UK: ʃuːt ðə briːz] [US: ˈʃuːt ðə ˈbriːz]

pegar los tarros verb

cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds](make a cuckold)
verb
[UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld]

pegar un chivatazo verb

squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone)
verb
[UK: skwiːl] [US: ˈskwiːl]

pegarse verb

adhere [adhered, adhering, adheres](To stick fast or cleave)
verb
[UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr]

stick [stuck, sticking, sticks](to become attached, to adhere (intransitive))
verb
[UK: stɪk] [US: ˈstɪk]

pegarse la huyona verb

play hooky(to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse)
verb
[UK: ˈpleɪ ˈhʊk.i] [US: ˈpleɪ ˈhʊk.i]

pegarse un tiro en el pie verb

shoot oneself in the foot(to act against one's own interest)
verb

copiar y pegar noun

copy-paste(action of duplicating by copying and later pasting)
noun

copipegar verb

copy-paste(to copy and paste)
verb

despegar verb

take off(to begin flight)
verb
[UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf]

unstick [unstuck, unsticking, unskicks](to free from the condition of being stuck)
verb
[UK: ˈʌn.ˈstɪk] [US: ən.ˈstɪk]

me pegaron un tiro phrase

I've been shotphrase

pistola de pegar en caliente noun
{f}

hot glue gun(tool)
noun