Englisch-Spanisch Wörterbuch »

stick bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
stick [sticks] (cane or walking stick)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

bastónnoun
{m}

stick [sticks] (control column of an aircraft)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

palanca de mandonoun
{f}

stick [sticks] (cylindrical piece (of chalk, wax etc))
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

barranoun
{f}

stick [sticks] (gearstick, stickshift)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

palanca de cambiosnoun
{f}

stick [sticks] (hockey stick)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

palo de hockeynoun
{m}

stick [sticks] (long piece of wood)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

palonoun
{m}
The dog sniffed the stick. = El perro olfateó el palo.

stick [stuck, sticking, sticks] (to become attached, to adhere (intransitive))
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

pegarseverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to glue; to adhere (transitive))
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

pegarverbThis tape doesn't stick. = Esta cinta no pega.

stick [stuck, sticking, sticks] (to jam)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

atascarseverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to place, set down quickly)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

ponerverbStick the gum in a wrapper before throwing it away. = Pon el chicle en envoltorio antes de tirarlo a la papelera.

stick [stuck, sticking, sticks] (to press into with a sharp point)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

clavarverb

stick [stuck, sticking, sticks] (to remain loyal or firm)
verb
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

permanecerverbWe three will stick together. = Nosotras tres permaneceremos juntas.

stick [sticks] (twig or small branch)
noun
[UK: stɪk]
[US: ˈstɪk]

astillanoun
{f}

ramitanoun
{f}

stick insect [stick insects] (insects of the order Phasmida)
noun
[UK: stɪk ˈɪn.sekt]
[US: ˈstɪk ˈɪn.ˌsekt]

fásmidonoun
{m}

insecto palonoun
{m}

stick one's neck out (putting oneself in a vulnerable position)
verb
[UK: stɪk wʌnz nek ˈaʊt]
[US: ˈstɪk wʌnz ˈnek ˈaʊt]

mojarseverb

stick one's nose into (to interfere)
verb

echar su cuarto a espadasverb

stick one's tongue out (to push one's tongue out)
verb

sacar la lenguaverb

stick out (to protrude; to extend beyond)
verb
[UK: stɪk ˈaʊt]
[US: ˈstɪk ˈaʊt]

sobresalirverb

stick to one's guns (to maintain one's viewpoint when faced with opposition)
verb
[UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz]
[US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz]

seguir erre que erreverb

stick to one's knitting (to concentrate on one's own stuff)
verb

no meterse en camisa de once varasverb

sticker [stickers] (adhesive label or decal)
noun
[UK: ˈstɪkə(r)]
[US: ˈstɪkər]

adhesivonoun
{m}

calcomaníanoun
{m}

etiquetanoun
{f}

etiqueta adhesivanoun
{f}

pegatinanoun
{f}

sticky [stickier, stickiest] (able or likely to stick)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

adherenteadjective

adheribleadjective

pegajosoadjectiveNatto is sticky. = Natto es pegajoso.

sticky [stickier, stickiest] (of weather)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

bochornosoadjective

sticky [stickier, stickiest] (persistent across multiple incarnations of a widget)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

predeterminadoadjective

sticky [stickier, stickiest] (potentially difficult to escape from)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

escabrosoadjective

peliagudoadjective

sticky [stickier, stickiest] (that keeps visitors from leaving it)
adjective
[UK: ˈstɪk.i]
[US: ˈstɪk.i]

exitosoadjective

popularadjective

stickiness (property of sticking or adhering)
noun
[UK: ˈstɪk.ɪ.nəs]
[US: ˈstɪk.ɪ.nəs]

adherencianoun
{f}

viscosidadnoun
{f}

stickman [stickmen] (simple drawing of a man)
noun
[UK: stˈɪkmən stˈɪkmen]
[US: stˈɪkmən stˈɪkmen]

muñeco de palitosnoun
{m}

sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (a response to taunting proclaiming the speaker's indifference)
phrase

a palabras neciasphrase

12