Spanisch-Englisch Wörterbuch »

espera bedeutet auf Englisch

SpanischEnglisch
espera noun
{f}

abode [abodes](obsolete: act of waiting)
noun
[UK: ə.ˈbəʊd] [US: əˈboʊd]

wait [waits](a delay)
noun
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]
Wait for him. = Espera por él.

espera sentado phrase

don't hold your breath(don't wait)
phrase

esperador noun
{m}

waiter [waiters](someone who waits)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)] [US: ˈweɪ.tər]

esperadora noun
{f}

waiter [waiters](someone who waits)
noun
[UK: ˈweɪ.tə(r)] [US: ˈweɪ.tər]

esperando adjective

pending(awaiting a conclusion or a confirmation)
adjective
[UK: ˈpend.ɪŋ] [US: ˈpend.ɪŋ]

esperantista noun
{m} {f}

Esperantist [Esperantists](specialist or speaker of Esperanto)
noun
[UK: espˈɜːrantˌɪst] [US: espˈɜːrəntˌɪst]
Esperantists are our friends. = Los esperantistas son nuestros amigos.

esperanto proper noun
{m}

Esperanto(auxiliary language)
proper noun
[UK: ˌe.spə.ˈræn.təʊ] [US: ˌe.spə.ˈrænto.ʊ]
I speak Esperanto. = Hablo esperanto.

esperantología noun
{f}

Esperantology(study of Esperanto)
noun

esperantófona noun
{f}

Esperantist [Esperantists](specialist or speaker of Esperanto)
noun
[UK: espˈɜːrantˌɪst] [US: espˈɜːrəntˌɪst]

esperantófono noun
{m}

Esperantist [Esperantists](specialist or speaker of Esperanto)
noun
[UK: espˈɜːrantˌɪst] [US: espˈɜːrəntˌɪst]

esperantóloga noun
{f}

Esperantologist(academic of Esperanto)
noun

esperantólogo noun
{m}

Esperantologist(academic of Esperanto)
noun

esperanza noun
{f}

abeyance(expectancy; condition of being undetermined)
noun
[UK: ə.ˈbeɪəns] [US: ə.ˈbeɪəns]

expected value(weighted average of outcomes)
noun

hope [hopes](belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp] [US: hoʊp]
She has hope. = Tiene esperanza.

Esperanza proper noun
{f}

Hope(female given name)
proper noun
[UK: həʊp] [US: hoʊp]
She has hope. = Tiene esperanza.

esperanza de vida noun
{f}

life expectancy [life expectancies](the amount of time one is expected to live)
noun
[UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] [US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ]

esperanza matemática noun
{f}

expected value(weighted average of outcomes)
noun

esperanzado adjective

hopeful(feeling hope)
adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl]
I feel hopeful about the future. = Me siento esperanzado sobre el futuro.

esperanzador adjective

encouraging(giving courage, confidence or hope)
adjective
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.ɪŋ]

hopeful(inspiring hope)
adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl]

esperar verb

abide [abode, abiding, abides](wait in expectation)
verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

await [awaited, awaiting, awaits](transitive: to wait for)
verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]
Hell awaits you. = El infierno te espera.

expect [expected, expecting, expects](to look for, look forward to, anticipate)
verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
I expect details. = Espero detalles.

hold out(to wait for something better)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt] [US: hoʊld ˈaʊt]

hold up(to wait or delay)
verb
[UK: həʊld ʌp] [US: hoʊld ʌp]

hope [hoped, hoping, hopes](to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp] [US: hoʊp]
I hope so. = Eso espero.

look [looked, looking, looks](to expect)
verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]

look forward to(anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

stand by(to wait in expectation of some event)
verb
[UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ]

trust [trusted, trusting, trusts](to hope confidently)
verb
[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]

wait [waited, waiting, waits](delay until some event)
verb
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]
Wait your turn. = Espera tu turno.

esperar su tiempo verb

bide one's time(to wait, especially for a suitable opportunity)
verb
[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm]

a la desesperada adjective

last-ditch(as a last resort, done in desperation)
adjective
[UK: lɑːst dɪtʃ] [US: ˈlæst ˈdɪtʃ]

abandonad toda esperanza phrase

abandon hope all ye who enter here(supposed inscription at the gate of hell)
phrase

cabo de Buena Esperanza proper noun
{m}

Cape of Good Hope(a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

desespera phrase

a watched pot never boils(a process appears to go more slowly if one waits for it)
phrase

desesperación noun
{f}

despair(loss of hope)
noun
[UK: dɪ.ˈspeə(r)] [US: ˌdɪ.ˈsper]
You left me in despair. = Me dejaste en la desesperación.

desperation(the act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope)
noun
[UK: ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌde.spə.ˈreɪʃ.n̩]
It was an act of desperation. = Fue un acto de desesperación.

12