Englisch-Spanisch Wörterbuch »

trust bedeutet auf Spanisch

EnglischSpanisch
trust [trusts] (a group of businessmen or traders)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

consorcionoun
{m}

trustnoun
{m}

trust [trusts] (confidence in or reliance on some person or quality)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confianzanoun
{f}
Trust is earned. = La confianza se gana.

trust [trusts] (confidence in the future payment for goods or services supplied; credit)
noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

créditonoun
{m}

fiarnoun
{m}
We trust him. = Nos fiamos de él.

trust [trusted, trusting, trusts] (to give credence to)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

creerverbI trust Ken. = Creo en Ken.

trust [trusted, trusting, trusts] (to give credit to)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

fiarverbWe trust him. = Nos fiamos de él.

trust [trusted, trusting, trusts] (to hope confidently)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

esperarverb

trust [trusted, trusting, trusts] (to place confidence in)
verb
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

confiarverbTrust me. = Confía en mí.

fiarseverb

trust [trusts] noun
[UK: trʌst]
[US: ˈtrəst]

debernoun
{m}
You shouldn't trust him. = No deberías confiar en él.

fenoun
{f}

fideicomisonoun
{m}

obligaciónnoun
{f}

trust deed (deed conveying property to a trustee)
noun

contrato de fideicomisonoun
{m}

escritura fiduciarianoun
{f}

trustee [trustees] (person to whom property is legally committed in trust)
noun
[UK: trʌs.ˈtiː]
[US: ˌtrə.ˈstiː]

fiduciarianoun
{f}

fiduciarionoun
{m}

trustworthiness (the state or quality of being trustworthy or reliable)
noun
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs]

integridadnoun

trustworthy (reliable)
adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

confiableadjectiveYou're trustworthy. = Eres confiable.

de confianzaadjective

de fiaradjective

fiableadjective

fidedignoadjective

antitrust (opposed to or against the establishment or existence of trusts)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈtrʌst]
[US: ˌæn.taɪ.ˈtrəst]

antimonopolioadjective

antimonopolistaadjective

distrust (lack of trust or confidence)
noun
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

desconfianzanoun
{f}
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. = El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

recelonoun
{m}

distrust [distrusted, distrusting, distrusts] (to put no trust in)
verb
[UK: dɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst]

desconfiarverbThe bank manager distrusted one of the cashiers. = El director del banco desconfiaba de uno de los cajeros.

distrustful (marked by distrust; doubtful; suspicious)
adjective
[UK: dɪs.ˈtrʌst.fəl]
[US: ˌdɪ.ˈstrəst.fəl]

desconfiadoadjective

recelosoadjective

entrust [entrusted, entrusting, entrusts] (To trust to the care of)
verb
[UK: ɪn.ˈtrʌst]
[US: en.ˈtrʌst]

confiarverbI entrusted my money to him. = Le confié mi dinero a él.

encomendarverbThey entrusted someone inexperienced with the mission. = Le encomendaron la misión a un inexperto.

mistrust (lack of trust)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈtrʌst]
[US: ˌmɪ.ˈstrʌst]

desconfianzanounMistrust is the mother of safety. = La desconfianza es la madre de la seguridad.

recelonoun

overtrust verb
[UK: ˌəʊvəˈtrʌst ]
[US: ˌoʊvərˈtrʌst ]

sobreconfiarverb

overtrust noun
[UK: ˌəʊvəˈtrʌst ]
[US: ˌoʊvərˈtrʌst ]

sobreconfianzanoun
{f}

resulting trust (trust that is implied in law, under which property entrusted to one party is not to be used for the benefit of that party, but for that party to use for the benefit of a third party)
noun

fideicomiso presuntivonoun
{m}