tener znamená v Angličtina
| Španielčina | Angličtina |
|---|---|
| tener su miga phrase | more than meets the eyephrase |
| tener suerte verb | luck out(to experience great luck) |
| tener un amorío verb | have an affair(engage in a relationship while married) |
| tener un desliz verb | have an affair(engage in a relationship while married) |
| tener un golpe de suerte verb | luck out(to experience great luck) |
| tener un hijo verb | have [had, having, has](give birth to) |
| tener un pie en la tumba verb | |
| tener un tornillo zafado verb | have a screw loose(to be insane, irrational, or eccentric) |
| tener una aventura verb | have an affair(engage in a relationship while married) |
| tener unas palabras verb | have a word(speak to someone) |
| tenería noun {f} | tannery [tanneries](place where people tan hides to make leather) |
| Tenerife proper noun {f} | Tenerife(one of the Canary Islands) |
| tenérsela jurada a verb | have it in for(to be angry at) |
| : tener algo que ver con preposition | to do with(relate or relevant to) |
| abstenerse verb | abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from) forbear [forbore, forborne, forbearing, forbears](to keep away from) refrain [refrained, refraining, refrains](to keep oneself from action) |
| atenerse verb | abide by(accept a decision or law and act in accordance with it) rely [relied, relying, relies](rest with confidence) |
| atenerse a verb | rely onverb |
| atenerse a las consecuencias verb | face the music(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) |
| contener verb | check [checked, checking, checks](to control, limit, or halt) contain [contained, containing, contains](To hold inside) hold [held, holding, holds](to contain) suppress [suppressed, suppressing, suppresses](to restrain an expression) |
| contener el aliento verb | hold one's breath(to hold one's breath) |
| detener verb | apprehend [apprehended, apprehending, apprehends](to seize or take (a person) by legal process, see also: arrest) arrest [arrested, arresting, arrests](to take into legal custody) bring up(stop or interrupt) detain [detained, detaining, detains](put under custody) draw up(to cause to come to a halt) escape [escaped, escaping, escapes](to halt a program by pressing a combination of keys) grab [grabbed, grabbing, grabs](to restrain someone; to arrest) hold [held, holding, holds](to detain) hold down(to restrain) |
| detener en pequeñeces verb | haggle [haggled, haggling, haggles](to stick at small matters) |
| detenerse verb | draw up(to come to a halt) |
| entretener verb | amuse [amused, amusing, amuses](to entertain or occupy in a pleasant manner) divert [diverted, diverting, diverts](distract) entertain [entertained, entertaining, entertains](to amuse) |
