zene w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| zenélő óra kifejezés | die Spieluhr [der Spieluhr; die Spieluhren]Substantiv |
| zenemű főnév | die Komposition [der Komposition; die Kompositionen]◼◼◼Substantiv das Tonstück [des Tonstück(e)s; die Tonstücke]◼◻◻Substantiv die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen]Substantiv die TonschöpfungSubstantiv |
| (zene)mű főnév zene | das Stück [des Stück(e)s; die Stücke]◼◼◼Substantiv |
| zeneműkereskedés főnév | die Musikalienhandlung [der Musikalienhandlung; die Musikalienhandlungen]Substantiv |
| zeneművek [~et, ~művei] főnév | die Musikalien [—; die Musikalien]◼◼◼Substantiv |
| zeneművészet főnév zene | die Tonkunst [der Tonkunst; die Tonkünste]Substantiv |
| zeneművészeti főiskola kifejezés | die Musikhochschule [der Musikhochschule; die Musikhochschulen]◼◼◼Substantiv die Musikakademie [der Musikakademie; die Musikakademien]◼◼◻Substantiv das Konservatorium [des Konservatoriums; die Konservatorien]Substantiv |
| (zeneművet) begyakoroltat kifejezés zene | korrepetieren [korrepetierte; hat korrepetiert]Verb |
| zeneóra főnév | die Musikstunde◼◼◼Substantiv |
| zenepavilon főnév | das Musikpavillon◼◼◼Substantiv |
| zenés kocsma kifejezés | das der Tingeltangel [des Tingeltangels; die Tingeltangels]Substantiv |
| zenés táncos előadás kifejezés | die Revü [der Revue; die Revuen]Substantiv die Revue [der Revue; die Revuen]Substantiv |
| zenész [~t, ~e, ~ek] főnév | der Musiker [des Musikers; die Musiker]◼◼◼Substantiv der Musikant [des Musikanten; die Musikanten]◼◼◻Substantiv der Spieler [des Spielers; die Spieler]◼◻◻Substantiv der Musikus [des Musikus; die Musizi/(auch:) Musikusse]◼◻◻Substantiv |
| zenész | |
| zenész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Musikerin [der Musikerin; die Musikerinnen]◼◼◼Substantiv die Spielerin [der Spielerin; die Spielerinnen]◼◻◻Substantiv |
| zenész (zenekarban játszó) [~t, ~e, ~ek] főnév zene | der Instrumentalist [des Instrumentalisten; die Instrumentalisten]◼◼◼Substantiv |
| Zenész egy zenekarban. | |
| zeneszám főnév | das Musikstück [des Musikstück(e)s; die Musikstücke]◼◼◼Substantiv |
| zenészek főnév | das MusikantentumSubstantiv |
| zeneszekrény főnév | die Musiktruhe [der Musiktruhe; die Musiktruhen]Substantiv |
| zeneszerszám szekrénye kifejezés | der InstrumentenschrankSubstantiv |
| zeneszerszám táblája kifejezés | die InstrumententafelSubstantiv |
| zeneszerszám táskája kifejezés | der Instrumentenkoffer [des Instrumentenkoffers; die Instrumentenkoffer]Substantiv |
| zeneszerzéstan főnév | die KompositionslehreSubstantiv |
| zeneszerző főnév | der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]◼◼◼SubstantivA zeneszerzők zenéket komponálnak. = Komponisten erschaffen Musik. der Tonsetzer [des Tonsetzers; die Tonsetzer]◼◻◻Substantiv der Composer [des Composers; die Composer]◼◻◻Substantiv der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter]◼◻◻Substantiv der Tonkünstler [des Tonkünstlers; die Tonkünstler]◼◻◻Substantiv |
| zeneszerző (nő) főnév | die Komponistin [der Komponistin; die Komponistinnen]◼◼◼Substantiv |
