zár w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| bezárkózik ige | abriegeln (sich) [riegelte sich ab; hat sich abgeriegelt]Verb |
| bezárni (üzemet) ige | beidrehen [drehte bei; hat beigedreht]Verb |
| bezárt | schloß◼◼◼ |
| bezárul ige | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| bezárás főnév | die Schließung [der Schließung; die Schließungen]◼◼◼Substantiv die Stilllegung [der Stilllegung; die Stilllegungen]◼◼◻Substantiv die Verschlüsse◼◻◻Substantiv die Verriegelung [der Verriegelung; die Verriegelungen]◼◻◻Substantiv die Verschließung [der Verschließung; die Verschließungen]◼◻◻Substantiv die Arretierung [der Arretierung; die Arretierungen]Substantiv die Okklusion [der Okklusion; die Okklusionen]Substantiv |
| bezárás (fenyítés/büntetés) főnév | der Arrest [des Arrest(e)s; die Arreste]Substantiv |
| bezáró melléknév | einschnappendAdjektiv |
| bezáródik ige | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| bezáródik | zugefallen◼◻◻[ˈt͡suːɡəˌfalən] |
| bezáródás főnév | der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]Substantiv |
| bezárólag határozószó | einschließlich◼◼◼Adverb |
| bezárólag | |
| biztonsági elzárás kifejezés | die SicherheitsverriegelungSubstantiv |
| biztonsági zár kifejezés | das Sicherheitsschloss [des Sicherheitsschlosses; die Sicherheitsschlösser]◼◼◼Substantiv der SicherheitsschloßSubstantiv |
| blokkal való lezárás kifejezés vasút | die Blockung [der Blockung; die Blockungen]Substantiv |
| bor származása kifejezés | die Kreszenz [der Kreszenz; die Kreszenzen, die Kreszenzs]Substantiv |
| burgonyaszár főnév | das KartoffelkrautSubstantiv |
| busz lezárása kifejezés | der BusabschlussSubstantiv |
| bánya bezárása kifejezés | die GrubenschließungSubstantiv |
| bányabezárás főnév | die Zechenstilllegung [der Zechenstilllegung; die Zechenstilllegungen]Substantiv |
| bélelzáródás főnév | der Darmverschluss [des Darmverschlusses; die Darmverschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| bérkaszárnya főnév pejor | die Mietskaserne [der Mietskaserne; die Mietskasernen] (Verwandte Form: Mietkaserne)◼◼◼Substantiv die Mietkaserne [der Mietkaserne; die Mietkasernen] (Verwandte Form: Mietskaserne)Substantiv |
| börtönbe zárás kifejezés | die Inhaftierung [der Inhaftierung; die Inhaftierungen]◼◼◼Substantiv die Einkerkerung [der Einkerkerung; die Einkerkerungen]Substantiv |
| börtönzárka főnév | die Gefängniszelle [der Gefängniszelle; die Gefängniszellen]Substantiv |
| büntethetőséget kizáró ok kifejezés | der StrafausschließungsgrundSubstantiv |
| bűzelzáró főnév műsz | der Geruchsverschluss [des Geruchsverschlusses; die Geruchsverschlüsse] (Ungültige Schreibung: Geruchsverschluß)◼◼◼Substantiv |
| bűzelzáró főnév | die SiphoneSubstantiv |
| cikk lezárása kifejezés | die ArtikelsperreSubstantiv |
| cipzár főnév | der Reißverschluss [des Reißverschlusses; die Reißverschlüsse]◼◼◼Substantiv der Reißverschluß◼◼◻Substantiv |
| cipészár főnév | der Priem [des Priem(e)s; die Prieme]Substantiv |
