volt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| roppant nagy volta kifejezés | die Immensität [der Immensität ; —]Substantiv |
| Senkinél sem volt zseblámpa. | |
| shilling (Anglia pénzegysége volt) főnév | der Shilling [des Shillings; die Shillings]◼◼◼Substantiv |
| sivár volta kifejezés | die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse]Substantiv |
| Sok ismerőse volt. | |
| súlya volt | wog◼◼◼[voːk] |
| süvölt ige | sausen [sauste; hat/ist gesaust]Verb schrillen [schrillte; hat geschrillt]Verb |
| süvöltő (Pyrrhula pyrrhula) állatnév zoo | der Gimpel [des Gimpels; die Gimpel]◼◼◼Substantiv der BlutfinkSubstantiv der Dompfaff [des Dompfaffs; die Dompfaffen]Substantiv |
| süvöltve megérkezik kifejezés | ansausen [sauste an; ist angesaust]Verb |
| szabadsága volt | |
| szemtanúja volt az eseményeknek (közelről, testközelből) | sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt |
| szent volta (vknek) főnév | das Heiligtum [des Heiligtums; die Heiligtümer]◼◼◼Substantiv |
| Szép munka volt! | Gut gemacht!◼◼◼ |
| Szerintem ez pocsék volt. | |
| szomorú élete volt | |
| szükséges volta vminek kifejezés | die Notwendigkeit [der Notwendigkeit; die Notwendigkeiten]Substantiv |
| tanácsos volta vminek kifejezés | die RatsamkeitSubstantiv |
| távol volt | |
| távoltart ige | weghalten [hielt weg; hat weggehalten]Verb |
| távoltartott víz kifejezés | die Wasserverdrängung [der Wasserverdrängung; die Wasserverdrängungen]Substantiv |
| Tényleg jó vétel volt ez a ruha. | |
| terhes mivolta vminek kifejezés | die Penetranz [der Penetranz; die Penetranzen]Substantiv |
| téves mivolta vminek kifejezés | die Schiefe [der Schiefe; die Schiefen]Substantiv |
| tovaröppenő volta vminek kifejezés | das SchwindenSubstantiv |
| újdonság (vmnek új volta) főnév | die Neuigkeit [der Neuigkeit; die Neuigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| üvölt ige | schreien [schrie; hat geschrien]◼◼◼Verb plärren [plärrte; hat geplärrt]◼◻◻Verb grölen [grölte; hat gegrölt]Verb bölken [bölkte; hat gebölkt]Verb brauen [braute; hat gebraut]Verb gröhlen [grölte; hat gegrölt]Verb |
| üvölt ige zoo | heulen [heulte; hat geheult]◼◼◻Verb |
| üvölt | brüllt◼◼◻[bʁʏlt]Üvölt az oroszlán. = Der Löwe brüllt. |
| üvöltés főnév | das Geheul [des Geheul(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Geheule [des Geheules; —]◼◼◻Substantiv |
| üvöltöz ige | bläken [bläkte; hat gebläkt]Verb bölken [bölkte; hat gebölkt]Verb |
