volt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| Frankföld (a középkori Németország egykori tartománya volt, a mai Bajorország északi részén) főnév földr tört | Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg)◼◼◼ »Substantiv |
| Haja hófehér volt. | |
| hajdanvolt melléknév | |
| Hajlandó volt megtenni. | |
| halálos volta (vminek) kifejezés | die Tödlichkeit »Substantiv |
| Hecc volt! kifejezés | |
| hol volt, hol nem volt … | |
| igaz volt | zugetroffen◼◼◼ »[ˈt͡suːɡəˌtʁɔfn̩] |
| Igazán (nagyon) kellemes/jó volt nálatok! | |
| illő volta vminek kifejezés | die Statthaftigkeit [der Statthaftigkeit; —] »Substantiv |
| interjúvolt melléknév | interviewt◼◼◼ »Adjektiv |
| isteni voltától megfoszt | |
| isteni voltától megfosztás kifejezés | die Entgötterung [der Entgötterung; die Entgötterungen] »Substantiv |
| itt volt (visszajött) | |
| Jelen volt a nagykövetség fogadásán. | |
| Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned. | |
| káros volta vminek kifejezés | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —] »Substantiv |
| kártékony volta vminek kifejezés | die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —] »Substantiv |
| kénytelen volt | |
| képes volt rá | |
| Kész volt megtenni. | |
| két város iker volta kifejezés | die Jumelage [der Jumelage; die Jumelagen] »Substantiv |
| kétes volta vminek kifejezés | die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten] »Substantiv |
| kikészített finom volta kifejezés | |
| kilovolt főnév | das Kilovolt [des Kilovolt(s); die Kilovolt]◼◼◼ »Substantiv |
| kisfiús mivolta vkinek kifejezés | die Knabenhaftigkeit [der Knabenhaftigkeit; —] »Substantiv |
| kitűnő volta vminek kifejezés | die Vortrefflichkeit [der Vortrefflichkeit; —] »Substantiv |
| kívánatos volta vminek kifejezés | die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] »Substantiv |
| Korábban tanító volt. | |
| középnémet (volt (NDK)) | mitteldeutsch◼◼◼ »[ˈmɪtl̩ˌdɔɪ̯tʃ] |
| kritikus volta vminek kifejezés | die Bedenklichkeit [der Bedenklichkeit; die Bedenklichkeiten] »Substantiv |
| különböző volta kifejezés | das Anderssein »Substantiv |
| különböző volta vminek kifejezés | die Varietät [der Varietät; die Varietäten] »Substantiv |
| Ma rossz kedve volt. | |
| magától értetődő volta vminek kifejezés | die Selbstverständlichkeit [der Selbstverständlichkeit; die Selbstverständlichkeiten] »Substantiv |
| maquis (a francia ellenállási mozgalom egyik szervezete volt a második világháború alatt) főnév | |
| márka (német fizetőeszköz volt) főnév pénz | die Mark [der Mark; die Mark/(umgangssprachlich scherzhaft:) Märker] (frühere deutsche Währungseinheit)◼◼◼ »Substantiv |
