Węgierski | Niemiecki |
---|---|
tombol ige | toben [tobte; hat/ist getobt]◼◼◼ »Verb wüten [wütete; hat gewütet]◼◼◼ »Verb rasen [raste; hat gerast]◼◼◻ »Verb branden [brandete; hat gebrandet]◼◻◻ »Verb tosen [toste; hat/ist getost] »Verb tummeln, sich [tummelte sich; hat sich getummelt]Verb haselieren [haselierte; hat haseliert] »Verb |
tombol melléknév | |
tombol | über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] |
(ki)tombol ige | |
tombola főnév | die Tombola [der Tombola; die Tombolas]◼◼◼ »Substantiv |
tombolva játszik kifejezés | umhertollen [tollte umher; ist umhergetollt] »Verb |
tombolva végigszáguld | |
tombolás főnév | die Gebarung [der Gebarung; die Gebarungen] »Substantiv |
tombolása közepette kifejezés | das Kampfgetümmel »Substantiv |
tomboló melléknév | |
tomboló főnév | die das Furore [der Furore(s), des Furore(s); —] »Substantiv |
tomboló harc kifejezés | das Kampfgetümmel »Substantiv |
tomboló siker | |
a vihar kitombolja magát kifejezés | es wettert (sich) abPhrase |
a vihar végigtombol a völgyön | |
kitombolja dühét | |
kitombolja magát kifejezés | ausladen (sich) (lädt sich aus) [lud sich aus; hat sich ausgeladen] »Verb austoben, sich [tobte sich aus; hat sich ausgetobt]Verb |
kitombolja magát (vidáman) ige | austollen, sich [tollte sich aus; hat sich ausgetollt]Verb |
végigtombol | |
végigtombol ige | durchtoben [durchtobte; ist durchtobt] »Verb |