Węgierski | Niemiecki |
---|---|
tenyészalak főnév | die ZuchtformSubstantiv |
tenyészbika főnév | der Zuchtstier [des Zuchtstier(e)s; die Zuchtstiere]◼◼◼Substantiv der Zuchtbulle [des Zuchtbullen; die Zuchtbullen]◼◼◻Substantiv der MuniSubstantiv |
(tenyész)bika főnév zoo | der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv |
tenyészcsődör főnév | der Schellhengst [des Schellhengst(e)s; die Schellhengste]Substantiv der Schälhengst [des Schälhengst(e)s; die Schälhengste]Substantiv |
tenyészcsődör főnév zoo | der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler]Substantiv |
tenyészet [~et, ~e, ~ek] főnév biol | die Kultur [der Kultur; die Kulturen]◼◼◼Substantiv |
tenyészet [~et, ~e, ~ek] főnév | die Zucht [der Zucht; die Zuchten]◼◼◻Substantiv das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◻Substantiv das Gezücht [des Gezücht(e)s; die Gezüchte]Substantiv |
tenyészidő főnév | die Vegetationsperiode [der Vegetationsperiode; die Vegetationsperioden]◼◼◼Substantiv |
tenyészik [-ett, tenyésszen, -ne] ige | gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◼◼Verb |
tenyészjuh főnév | das Zuchtschaf◼◼◼Substantiv |
tenyészjószág főnév | das Zuchtvieh [des Zuchtvieh(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
tenyészkan főnév | der Zuchteber [des Zuchtebers; die Zuchteber]◼◼◼Substantiv |
tenyészkanca főnév | die Zuchtstute◼◼◼Substantiv |
tenyészkoca főnév | die MockeSubstantiv |
tenyészmén főnév | der Deckhengst [des Deckhengst(e)s; die Deckhengste]Substantiv |
tenyészmén főnév zoo | der Beschäler [des Beschälers; die Beschäler]Substantiv |
tenyészreaktor főnév | der Brüter [des Brüters; die Brüter]◼◼◼Substantiv |
tenyészreaktor főnév atomtechnika | der Brutreaktor [des Brutreaktors; die Brutreaktoren]Substantiv |
tenyészt [~ett, tenyésszen, ~ene] ige | züchten [züchtete; hat gezüchtet]◼◼◼Verb fortpflanzen [pflanzte fort; hat fortgepflanzt]◼◻◻Verb erziehen [erzog; hat erzogen]◼◻◻Verb abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen]Verb |
tenyésztett gyöngy kifejezés | die Zuchtperle [der Zuchtperle; die Zuchtperlen]◼◼◼Substantiv |
tenyésztés [~t, ~e] főnév | die Zucht [der Zucht; die Zuchten]◼◼◼Substantiv die Züchtung [der Züchtung; die Züchtungen]◼◼◻Substantiv die Anzucht [der Anzucht; die Anzüchte]◼◻◻Substantiv |
(állat)tenyésztés főnév | die Aufzucht [der Aufzucht; die Aufzuchten]◼◼◼Substantiv |
tenyésztési könyvek kifejezés | die Zuchtbücher◼◼◼Substantiv |
tenyésztési siker kifejezés | der Zuchterfolg [des Zuchterfolg(e)s; die Zuchterfolge]◼◼◼Substantiv |
tenyésztésre alkalmatlan juh kifejezés | das MerzschafSubstantiv |
tenyésztésre alkalmatlan marha kifejezés | das Merzvieh [des Merzviehs; —]Substantiv |
tenyésztő [~t, ~je, ~k] főnév | der Züchter [des Züchters; die Züchter]◼◼◼Substantiv die Züchterin [der Züchterin; die Züchterinnen]◼◻◻Substantiv |
tenyésztői melléknév | züchterisch◼◼◼Adjektiv |
tenyésztői könyv kifejezés | das Zuchtbuch [des Zuchtbuch(e)s; die Zuchtbücher]Substantiv |