teljes w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| teljesítendő dolog kifejezés | das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa]Substantiv |
| teljesíténybérért végzett munka kifejezés | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]Substantiv |
| teljesítés főnév | die Erfüllung [der Erfüllung; die Erfüllungen]◼◼◼Substantiv die Durchführung [der Durchführung; die Durchführungen]◼◼◻Substantiv die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◻Substantiv die Realisierung [der Realisierung; die Realisierungen]◼◼◻Substantiv die Ableistung [der Ableistung; die Ableistungen]◼◻◻Substantiv die Vollziehung◼◻◻Substantiv |
| teljesítés napja kifejezés | der Erfüllungstag◼◼◼Substantiv |
| teljesítési hely kifejezés | der Erfüllungsort [des Erfüllungsort(e)s; die Erfüllungsorte]◼◼◼Substantiv |
| teljesítési irányelv kifejezés | die Leistungsprämie [der Leistungsprämie; die Leistungsprämien]Substantiv |
| teljesítési késedelem kifejezés jog | der LeistungsverzugSubstantiv |
| teljesítési szabályok kifejezés | die ErfüllungspolitikSubstantiv |
| teljesítési visszaigazolás kifejezés | die AusführungsbestätigungSubstantiv |
| teljesítetlen | unerfüllt◼◼◼ |
| teljesíthetetlen | unerfüllbar◼◼◼[ˌʊnʔɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯] |
| teljesíthetetlenség főnév | die Unausführbarkeit [der Unausführbarkeit; —]Substantiv |
| teljesíthető | erfüllbar◼◼◼[ɛɐ̯ˈfʏlbaːɐ̯]A kívánságod könnyen teljesíthető. = Dein Wunsch ist leicht erfüllbar. |
| teljesíthető kifejezés | ausführbar◼◼◻Adjektiv |
| teljesíthető melléknév | leistbarAdjektiv |
| teljesíti ígéretét | |
| teljesítmény főnév | die Leistung [der Leistung; die Leistungen]◼◼◼Substantiv die Performance [der Performance; die Performances]◼◼◻Substantiv die Leistungskraft [der Leistungskraft; die Leistungskräfte]◼◻◻Substantiv die Performanz [der Performanz; die Performanzen]◼◻◻Substantiv der Ausstoß [des Ausstoßes; die Ausstöße]◼◻◻Substantiv die Kraftleistung◼◻◻Substantiv |
| teljesítmény főnév műsz | die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◻◻Substantiv |
| teljesítmény- melléknév | leistungsgerechtAdjektiv |
| teljesítmény ára kifejezés | der LeistungspreisSubstantiv |
| teljesítmény ellenőrzése kifejezés | die Leistungskontrolle [der Leistungskontrolle; die Leistungskontrollen]◼◼◼Substantiv |
| teljesítmény előtt fizetendő | pränumerando[ˌpʁɛnuːmɐˈʁando] |
| teljesítmény elszámolása kifejezés | die Leistungsverrechnung◼◼◼Substantiv |
| teljesítmény és meleg összekapcsolása kifejezés | die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen]Substantiv |
| teljesítmény foka kifejezés | der Leistungsgrad◼◼◼Substantiv der Leistungsstand [des Leistungsstand(e)s; die Leistungsstände]◼◻◻Substantiv |
| teljesítmény határa kifejezés | die Leistungsgrenze [der Leistungsgrenze; die Leistungsgrenzen]◼◼◼Substantiv |
| teljesítmény hátráltatása kifejezés | das LeistungshindernisSubstantiv |
| teljesítmény-hő viszony | |
| teljesítmény jellege kifejezés | das Leistungsmerkmal [des Leistungsmerkmal(e)s; die Leistungsmerkmale]◼◼◼Substantiv |
