Węgierski | Niemiecki |
---|---|
telefonos információszolgálat kifejezés | der FernsprechansagedienstSubstantiv |
telefonos kisasszony kifejezés | die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◼Substantiv |
telefonösszeköttetés főnév | die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen]◼◼◼Substantiv |
telefonszám főnév | die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern]◼◼◼Substantiv die Rufnummer [der Rufnummer; die Rufnummern]◼◼◻Substantiv die Fernsprechnummer [der Fernsprechnummer; die Fernsprechnummern]Substantiv |
(telefon)szám főnév | die Nummer [der Nummer; die Nummern]◼◼◼Substantiv |
telefonszámla főnév | die Telefonrechnung [der Telefonrechnung; die Telefonrechnungen]◼◼◼Substantiv |
telefonszolgálat főnév | der Telefondienst [des Telefondienst(e)s; die Telefondienste]◼◼◼Substantiv der Fernmeldedienst [des Fernmeldedienst(e)s; die Fernmeldedienste]Substantiv |
telefont átkapcsol kifejezés | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv |
telefontárcsa főnév | die Wählscheibe [der Wählscheibe; die Wählscheiben]Substantiv |
telefonvezeték főnév | die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◼Substantiv |
(telefon)vezeték főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
telefonvonal főnév | der Telefonanschluß◼◼◼Substantiv |
(telefon)vonal főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
(telefon)vonal főnév távk | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]Substantiv |
telefonvonal a központhoz kifejezés | die AmtsleitungSubstantiv |
telefonvonal-bekötés főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
telefonvonal hangja kifejezés tel | der Summton [des Summton(e)s; die Summtöne]Substantiv |
telefonzsinór főnév | die TelefonschnurSubstantiv |
"szabad" jelzés (telefon) főnév | das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv |
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni. | |
(Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni. | |
<egy telefonelőfizető több készülékének telefonszáma> | die Sammelnummer [der Sammelnummer; die Sammelnummern]Substantiv |
a telefon cseng | |
A telefon riasztotta fel álmából. | |
a telefonálás díja kifejezés | die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv |
a telefonálás tarifája kifejezés | die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv |
alközpont (telefon) főnév távk | die Nebenstellenanlage [der Nebenstellenanlage; die Nebenstellenanlagen]◼◼◼Substantiv |
asztali telefon kifejezés | das Tischtelefon◼◼◼Substantiv das TischtelephonSubstantiv |
átkapcsol (telefonbeszélgetést) ige | durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt]◼◼◼Verb |
automatikus telefon-távhívás kifejezés | der Telefon-SelbstwähldienstSubstantiv |
autótelefon főnév | das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone]◼◼◼Substantiv |
belföldi telefonbeszélgetés kifejezés | das Inlandsgespräch [des Inlandsgespräch(e)s; die Inlandsgespräche]◼◼◼Substantiv |
billentyűs telefon kifejezés | der TastenwahlfernsprecherSubstantiv |
búgó hang (telefon) főnév | der Wählton [des Wählton(e)s; die Wähltöne]Substantiv |
csatlakozás a telefonhálózathoz kifejezés | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |