telefon w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| cseng (pl. telefon) ige | klingeln [klingelte; hat geklingelt]Verb |
| csoportos telefonösszeköttetés kifejezés | der GemeinschaftsanschlussSubstantiv |
| direkt telefonszám kifejezés | die Durchwahl [der Durchwahl; die Durchwahlen]Substantiv die Durchwahlnummer [der Durchwahlnummer; die Durchwahlnummern]Substantiv |
| drótnélküli telefonon felhív kifejezés | anfunken [funkte an; hat angefunkt]Verb |
| Egy telefonkártyát kérek. | |
| éjszakai telefonbeszélgetés kifejezés | das NachtzeitgesprächSubstantiv |
| éjszakai telefondíjszabás kifejezés | der Mondscheintarif [des Mondscheintarif(e)s; die Mondscheintarife]Substantiv |
| Elkérhetem a telefonszámod? | |
| Fel kell töltenem a telefonomat. | |
| felcsenget (telefonon) ige | anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt]Verb |
| felhív (telefonon) ige | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼Verb rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◻Verb anklingeln [klingelte an; hat angeklingelt]Verb |
| feltöltőkártyás telefon kifejezés | das WertkartentelefonSubstantiv |
| felvesz (telefont) ige | abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◼Verb |
| felveszi a telefont | |
| foglalt jelzés (telefon) kifejezés | das Besetztzeichen [des Besetztzeichens; die Besetztzeichen]◼◼◼Substantiv |
| Használhatom a telefonjukat? | |
| házi telefonközpont kifejezés | der GemeinschaftsanschlussSubstantiv die HauszentraleSubstantiv |
| házitelefon főnév | das HaustelefonSubstantiv |
| helyi telefonhálózat kifejezés | das Ortsnetz [des Ortsnetzes; die Ortsnetze]Substantiv |
| helyi (telefon)hívás kifejezés távk | das Stadtgespräch [des Stadtgespräch(e)s; die Stadtgespräche]◼◼◼Substantiv |
| hívó fél (telefon) kifejezés | der Anrufer [des Anrufers; die Anrufer]◼◼◼Substantiv |
| hívott fél (telefon) főnév | der Angerufene◼◼◼Substantiv |
| hordozható rádiótelefon kifejezés | das Funksprechgerät [des Funksprechgerät(e)s; die Funksprechgeräte]Substantiv |
| hordozó frekvenciás telefonálás kifejezés | die TrägerfrequenztelefonieSubstantiv |
| interurbán telefonkapcsolat kifejezés | die FernvermittlungSubstantiv |
| jel telefonhívás elutasítása kifejezés | das RufabweisungssignalSubstantiv |
| kapcsoló számítógép (telefonokat) főnév | der VermittlungsrechnerSubstantiv |
| kaputelefon főnév | die Gegensprechanlage [der Gegensprechanlage; die Gegensprechanlagen]◼◼◼Substantiv |
| kártyás telefon kifejezés | das Kartentelefon [des Kartentelefons; die Kartentelefone]Substantiv |
| képtelefon főnév | das Bildtelefon [des Bildtelefons; die Bildtelefone]Substantiv das BildtelephonSubstantiv |
| kereskedelmi telefonkönyv kifejezés | das HandelsadressbuchSubstantiv |
| Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. | Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. |
| kézi kapcsolású (telefon)központ kifejezés távk | der KlappenschrankSubstantiv |
| kézi telefon kifejezés | der Handapparat [des Handapparat(e)s; die Handapparate]Substantiv |
