dicţionar Maghiar-German »

telefon înseamnă în Germană

Maghiară	Germană
telefonos információszolgálat kifejezés	der FernsprechansagedienstSubstantiv
telefonos kisasszony kifejezés	die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◼Substantiv [teləfoˈnɪstɪn]
telefonösszeköttetés főnév	die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen]◼◼◼Substantiv
telefonszám főnév	die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern]◼◼◼Substantiv [teləˈfoːnˌnʊmɐ]Mi a telefonszám? = Wie lautet die Telefonnummer? die Rufnummer [der Rufnummer; die Rufnummern]◼◼◻Substantiv [ˈʁuːfˌnʊmɐ] die Fernsprechnummer [der Fernsprechnummer; die Fernsprechnummern]Substantiv
(telefon)szám főnév	die Nummer [der Nummer; die Nummern]◼◼◼Substantiv [ˈnʊmɐ]
telefonszámla főnév	die Telefonrechnung [der Telefonrechnung; die Telefonrechnungen]◼◼◼Substantiv [teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ]Ki kell még fizetnem a telefonszámlát. = Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.
telefonszolgálat főnév	der Telefondienst [des Telefondienst(e)s; die Telefondienste]◼◼◼Substantiv der Fernmeldedienst [des Fernmeldedienst(e)s; die Fernmeldedienste]Substantiv
telefont átkapcsol kifejezés	umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb [ˈʊmˌleːɡn̩] die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv
telefontárcsa főnév	die Wählscheibe [der Wählscheibe; die Wählscheiben]Substantiv [ˈvɛːlˌʃaɪ̯bə]
telefonvezeték főnév	die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◼Substantiv [teləˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋ]
(telefon)vezeték főnév	die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv [ˈʃtʁɪpə] umgangssprachlich
telefonvonal főnév	der Telefonanschluß◼◼◼Substantiv
(telefon)vonal főnév	die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv [ˈʃtʁɪpə] umgangssprachlich
(telefon)vonal főnév távk	das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]Substantiv [ˈanʃlʊs]
telefonvonal a központhoz kifejezés	die AmtsleitungSubstantiv
telefonvonal-bekötés főnév	der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv
telefonvonal hangja kifejezés tel	der Summton [des Summton(e)s; die Summtöne]Substantiv [ˈzʊmˌtoːn]
telefonzsinór főnév	die TelefonschnurSubstantiv
"szabad" jelzés (telefon) főnév	das Freizeichen [des Freizeichens; die Freizeichen]Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]
(Micsoda) pimaszság ilyen későn telefonálni.	Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.
(Micsoda) szemtelenség ilyen későn telefonálni.	Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren.
<egy telefonelőfizető több készülékének telefonszáma>	die Sammelnummer [der Sammelnummer; die Sammelnummern]Substantiv
a telefon cseng	das Telefon schrillt
A telefon riasztotta fel álmából.	Das Telefon schreckte ihn aus dem Schlaf.
a telefonálás díja kifejezés	die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv
a telefonálás tarifája kifejezés	die Fernsprechgebühr [der Fernsprechgebühr; die Fernsprechgebühren]Substantiv
alközpont (telefon) főnév távk	die Nebenstellenanlage [der Nebenstellenanlage; die Nebenstellenanlagen]◼◼◼Substantiv
asztali telefon kifejezés	das Tischtelefon◼◼◼Substantiv das TischtelephonSubstantiv
átkapcsol (telefonbeszélgetést) ige	durchstellen [stellte durch; hat durchgestellt]◼◼◼Verb [ˈdʊʁçˌʃtɛlən]
automatikus telefon-távhívás kifejezés	der Telefon-SelbstwähldienstSubstantiv
autótelefon főnév	das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯toteleˌfoːn]
belföldi telefonbeszélgetés kifejezés	das Inlandsgespräch [des Inlandsgespräch(e)s; die Inlandsgespräche]◼◼◼Substantiv
billentyűs telefon kifejezés	der TastenwahlfernsprecherSubstantiv
búgó hang (telefon) főnév	der Wählton [des Wählton(e)s; die Wähltöne]Substantiv
csatlakozás a telefonhálózathoz kifejezés	der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități